File:1907-Eugenio-Sainz-Romillo-non-associare-iniziali-SR-a-Vicenta-Verdier-rettifica.jpg

1907-Eugenio-Sainz-Romillo-non-associare-iniziali-SR-a-Vicenta-Verdier-rettifica.jpg(382 × 598 pixels, file size: 47 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Español: PROCESOS PENDIENTES

La mujer degollada.

Aclaracion

Sin necesidad de que nadie invoque articulos de las ley por proprio impulso, procediendo con la buena fe que tenemos acreditada, rectificaremos hoy una noticia inserta en nuestro numero de anoche. Al rechazar ayer, como rechazamos hoy, imputaciones dirigidas a los periodistas, hablamos del Sr. Sainz Romillo, queriendo referirnos à D. José Maria Romillo.

Conste, pues, que D. Eugenio Sainz Romillo cerca ni de lejos le tocan estas cuestiones que se relacionan con el suceso de la calle de los Tudescos.

Asì lo hacemos constar, requeridos por dicho Sr. D. Eugenio Sainz Romillo, que tiene perfecto derecho à esta manifestacion publica.

En cuanto a todo lo demas de nuestro suelto de ayer, queda en pie, con la sola sustitucion del nombre.
Italiano: Rettifica della stampa a seguito della diffida dell'avv. Eugenio Sainz Romillo: "per errore abbiamo scritto Sr. Sainz Romillo riferendoci invece al Sr. Josè Maria Romillo. Pertanto il cognome Sainz Romillo non ha nulla a che vedere con il delitto di calle de los Tudescos a Madrid."

PROCESSI IN CORSO

La donna sgozzata

Chiarimento

Senza bisogno che nessuno adisca alle vie legali spinto dalla propria impulsività, procedendo con la buona fede che ci è da tutti riconosciuta, rettificheremo oggi una notizia data nel nostro numero di stanotte.

Nel respingere ieri, come respingiamo oggi, ogni responsabilità a carico dei giornalisti, abbiamo parlato del Sig. Sainz Romillo, volendo riferirci al Sig. Josè Maria Romillo.

Risulta pertanto che il Sig. Eugenio Sainz Romillo in nessun caso è coinvolto in fatti che sono in relazione con il delitto di via dei Tedeschi.

Così lo dichiariamo, richiestoci dal suddetto Sig. Eugenio Sainz Romillo che ha perfettamente diritto a questo chiarimento pubblico.

In quanto a tutto il resto del nostro articolo di ieri, resta confermato, con la sola eccezione della sostituzione del nome [n.d.r. dell’amante della vittima Vicenda Verdier].

Nota:I fratelli Teodoro e Eugenio Sainz Romillo erano cugini materni di primo grado di Jose Maria Romillo Romillo l'amante di Vicenta Verdier.
English: Press retraction following a formal notice from Eugenio Sainz Romillo: "By mistake, we wrote Mr. Sainz Romillo, instead of referring to Mr. José Maria Romillo. Mr. Sainz Romillo has nothing to do with the crime of Calle de los Fabiola in Madrid"
Date
Source El Heraldo, Madrid, 8.7.1907
Author El Heraldo

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:28, 25 March 2012Thumbnail for version as of 17:28, 25 March 2012382 × 598 (47 KB)Albertomos (talk | contribs)