Deutsch: Von der Künstlerin Änne Koken gestaltete und ganzseitig reproduzierte Werbeanzeige mit dem Text

„Hauswolle / Kammgarn-Spinnerei & Färberei / Fabrik aller Arten wollener Strickgarne / Ludwig Hampe / Helmstedt“

Der vielfarbige Posterdruck nahezu im DiN A3-Format und ist mit der mit der römischen Ziffer XXI nummerierten Seite Teil des Sonderheftes der Nummer 3538, "136. Band" mit dem Titel Kulturbilder aus Deutschland IV: Hannover und Grenzgebiete vom 20. April 1911, entstanden aus der Kooperation zwischen der IIllustrirten Zeitung und dem Hannoverschen Anzeiger. Zu sehen sind im oberen Bildteil drei strickende ältere Damen, die sich am gedeckten Tisch in der guten Stube unterhalten. Kaffee oder Kakao wurde mit dem guten, reich verzierten Porzellan genossen, dazu gab es Topfkuchen. In der unteren Blatthälfte sich zwei Kammgarn-Bündel zu sehen, das linke der Marke Hauswolle, das rechte der Marke Sport-Haus-Wolle. Dazwischen ist die beim Patentamt eingetragene Schutzmarke zu sehen, ein stilisiertes Fachwerkhaus mit dem Schriftzug Haus Wolle über dem Dach. Das später mit 600dpi eingescannte Blatt ist Teil der am 8. Dezember 2014 für Dokumentationszwecke gekauften Zeitung und wurde am Vormittag des Folgetages an die Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek, zu Händen Herrn Direktor Georg Ruppelt, gestiftet. Der Scan erfolgte jedoch - dank an den Freundeskreis Hannover - nachträglich im Wikipedia-Büro Hannover, nachdem die rostenden Heftklammern der Zeitung vorsichtig entfernt worden waren, um die Zeitung plan auf den Scanner auflegen zu können. Im Nachgang wurde das Digitalisat aus optischen Gründen elektronisch kontrastiert und an den Seitenrändern beschnitten ...