Deutsch: 32 junge Männer, "Lustige Hannoveraner", posieren hier als "Abiturienten-Commers mit Wahlaufrufen, Plakaten und Bierkrügen zur Reichstagswahl 1912. Ihre politische Gesinnung demonstrieren die Behauptungen auf dem Plakat ganz links:

„10296 Wahlberechtigte haben im Wahlkreise Hannover-Linden bei der Reichstagswahl 1907 ihrer Wahlpflicht nicht genügt und lediglich dadurch der Sozialdemokratie einen leichten Sieg verschafft. Schon 36113 Stimmen konnten so den Sozialdemokraten zum Vertreter von 81818 Wahlberechtigten machen. Nur 705 weitere nationale Stimmen hatten den wirklichen Volkswillen zum Ausdruck gebracht. Wähler aller staatserhaltenden Parteien tut am 12. Januar Eure Pflicht und sorgt dafür, dass der vaterlandsfeindlichen Sozialdemokratie eine empfindliche Niederlage bereitet werde.“

Den Aufruf an mögliche Nichtwähler der bürgerlichen Parteien wollten die offensichtlich gerade Volljährigen Schirmmützen-Träger, die hier an einem noch nicht identifizierten Treppenaufgang posieren, von einem "Marsch der früheren Hannov. Artillerie" begleitet wissen - nämlich der des Königreichs Hannover anstelle der nun preußischen Artillerie - und geben sich damit überwiegend als Parteigänger um die Deutsch-Hannoversche Partei zu erkennen ...