L'officier assis ( troisième depuis la gauche avec un brassard sombre : il vient de perdre un fils ) est le Commandant Du Bourg, qui venait de prendre le commandement du regiment ce 2 juin sur ordre du Général Michel commandant le 43éme division , alors que le Colonnel Meilhan se voit chargé du commandement du groupe des régiments engagés dans le secteur - c'est le poste de Commandement du Commandant Du Bourg , installé ce jour le long de la lisière ouest du Bois Belleau dans le vieux chemin allant de Belleau à Lucy - les visages sont fermés, l'heure est grave les allemands sont aux lisières du village de Belleau... commentaire de G.Lagin / Honorary Marine US Marine Corps.

The officer sitting (third from left with a cuff dark) is the commander du Bourg, who had just taken command of the regiment on June 2 order of the Commander General Michel 43rd division, while the colonel sees himself responsible Meilhan command of the group of regiments engaged in the sector - is the position of Command Commandant Du Bourg, installed today along the western edge of Belleau Wood in the old path from Belleau Lucy - the faces are closed, 'crunch time the Germans are on the fringes of the village of Belleau ...