Polski: Defilada, pokazy wyszkolenia żołnierzy, odznaczenia, a także bogaty w atrakcje festyn rodzinny. 18. Białostocki Pułk Rozpoznawczy obchodził w piątek (10.06) swoje święto. 1 lipca upłynie 13 lat od sformowania jednostki. W uroczystej zbiórce wziął udział wojewoda podlaski Bohdan Paszkowski. Żołnierzy oraz zgromadzonych gości powitał dowódca 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego płk Paweł Lachowski. W kolejnej części uroczystości wręczono odznaczenia państwowe, odznaki pamiątkowe pułku oraz inne wyróżnienia zasłużonym jednostce osobom. Przedstawiciel pułku odebrał także puchar za zajęcie przez żołnierzy jednostki pierwszego miejsca w zawodach użyteczno-bojowych pododdziałów rozpoznawczych, które odbyły się przed miesiącem na poligonie w Nowej Dębie.

Następnie żołnierze przygotowali efektowną defiladę, a zaraz po niej pokazy dynamiczne. Na zakończenie uroczystości przybyli goście składali na ręce dowódcy Lachowskiego najlepsze życzenia jednostce. Zebrani mieszkańcy, wśród nich liczna grupa dzieci, mogli w ramach festynu rodzinnego m.in. obejrzeć sprzęt i uzbrojenie służb mundurowych, skorzystać z parku linowego, toru przeszkód oraz mini strzelnicy oraz spróbować wojskowej grochówki. Na najmłodszych czekała przygotowana przez żołnierzy wioska dziecięca.

18. Białostocki Pułk Rozpoznawczy rozpoczął funkcjonowanie 1 lipca 2009 roku. Jest to najmłodszy z trzech funkcjonujących w Wojsku Polskim pułków rozpoznawczych. Miejscem postoju pułku jest Białystok. Do głównych zadań jednostki należy prowadzenie rozpoznania na rzecz dowództw w zależności od potrzeby.