File:3e december 1480 Goetene.jpg

Original file(2,928 × 1,800 pixels, file size: 1.47 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Svenska: 3:e december 1480 december Goetene (Götene)

Avlatsbrev avseende Sankta Helena kyrka, Götene, utfördat av Brynolf, biskop i Skara.

Original i Stifts- och landsbiblioteket i Skara (SDhk nr. 30820)

Mått: Ca 14 x 20 cm

Transkribering:

Vniuersis christifidelibus ad quorum noticiam presentes littere peruenerint Bryniolfus, Dei gracia episcopus scarensis, in Domino salutem cum augmento celestium graciarum. Gratum Deo obsequium impedere credimus, quociens eius fideles ad pietatis opera excitamus. Cupientes igitur, vt ecclesia sancte Helene in Goetene congruis habeatur reuerencia et honore et a christifidelibus iugiter frequentetur, omnibus et singulis vere penitentibus et confessis, qui eandem ecclesiam in festo sancte Helene eiusdem ecclesie patrone, necnon et quandocumque in anno quociens videbitur oportunum causa de[uo]cionis, peregrinacionis et oracionis deuote visitauerint, missas et alia diuina in ea audierint, eius cimiterium pro defunctis exorando circuierint, sepulturis mortuorum ibidem interfuerint, ad fabricam vel ornatum in ea aliquid boni donauerint siue testamenta vel elemosinas largiti fuerint, corpus dominicum vel oleum sacrum dum infirmis portentur et ad ecclesiam reportentur sequti fuerint, vel qui ad pulsum campane in sero et mane more romane curie angelicam salutacionem cum genuflexione deuota dixerint trina vice, illis eciam qui pro felici statu regni Swecie, ecclesie nostre atque nostro Deum pie exorauerint, quociens premissa vel premissorum aliquid aut hiis similia pietatis opera ibidem deuote perfecerint, tociens iis de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi xl dies indulgenciarum de iniunctis eis penitenciis misericorditer in Domino relaxamus. Insuper omnes et singulas indulgencias per quoscumque ecclesiarum prelatos eidem ecclesie rite et canonice datas, indultas siue concessas ratificamus, approbamus et tenore presencium in nomine Domini confirmamus. Datum ibidem anno Domini mcdlxxxo dominica prima aduentus nostro sub secreto presentibus impendenti.


Kommentarer: cupientes: cupiens i hs

deuocionis: de- -cionis i hs
Date
Source https://www.flickr.com/photos/63794459@N07/albums Stifts- och landsbiblioteket i Skara
Author Brynolf, biskop i Skara

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:38, 11 May 2015Thumbnail for version as of 00:38, 11 May 20152,928 × 1,800 (1.47 MB)Julle (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata