File:817 poznaj tę historię Walka i męczeństwo polskiej wsi w czasie drugiej wojny światowej 01.jpg

Original file(6,016 × 4,016 pixels, file size: 2.26 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Opening of the exhibition "817 - learn about this story" in the Sejm of the Republic of Poland. The fight and martyrdom of the Polish countryside during the Second World War.

Summary edit

Description
Polski: Walka i męczeństwo polskiej wsi w czasie drugiej wojny światowej. W Sejmie otwarto wystawę „817 – poznaj tę historię”. Wystawa jest swoistym hołdem pamięci złożonym tym, którzy wiernie służyli Ojczyźnie podczas II wojny światowej. Marszałek Sejmu RP Marek Kuchciński wysłał list do uczestników wernisażu: „Symbolem niemieckich zbrodni popełnionych w tamtym czasie jest przeprowadzona z wyjątkowym okrucieństwem pacyfikacja Michniowa, którego mieszkańcy za pomoc niesioną partyzantom zostali w okrutny sposób wymordowani, a miejscowość spalona. Hitlerowcy nie znali litości, a przemoc była ich jedyną odpowiedzią na wszelkie przejawy przywiązania do idei wolności. Nie zdołali jednak zniszczyć głęboko zakorzenionego poczucia dumy z polskości oraz ducha walki o niepodległe państwo. Naszą wspólną powinnością jest przekazać kolejnym pokoleniom Polaków wiedzę o walce i męczeństwie polskiej wsi. To bowiem wciąż jeszcze za mało upowszechniony wątek naszych dziejów. Dlatego raz jeszcze dziękuję za zaprezentowanie tej ekspozycji w Sejmie RP i głęboko ufam, że dla wielu zwiedzających wystawa stanie się bodźcem do lepszego poznania tej ważnej karty historii naszego narodu”. Wystawa ukazuje różne formy terroru stosowanego wobec społeczności wiejskich w czasie II wojny światowej. Jedną z najbardziej brutalnych akcji represyjnych były pacyfikacje wsi (mordowanie mieszkańców, rabunek mienia i niszczenie zabudowań). W granicach współczesnej Polski represjonowanych zostało 817 wsi i dziesiątki tysięcy ludzi. Za każdą akcją, kryje się historia naznaczona cierpieniem: przebieg tragicznych wydarzeń, losy mieszkańców spacyfikowanych wsi i próba odbudowy po pacyfikacji. Wystawa ukazuje tragizm wojny, stąd pojawiają się w niej treści dotyczące ogólnego obrazu okupacyjnej rzeczywistości, wątki szczegółowe czy konkretne historie.
English: The fight and martyrdom of the Polish countryside during the Second World War. The "817 - learn about this story" exhibition was opened in the Sejm. The exhibition is a tribute to the memory of those who faithfully served the homeland during World War II. The Polish Sejm Marshal Marek Kuchciński sent a letter to the vernissage participants: "The symbol of German crimes committed at that time is carried out with exceptional cruelty, pacification Michniów, whose inhabitants were cruelly murdered for helping the guerrillas and the place burned down. The Nazis did not know pity, and violence was their only response to all manifestations of attachment to the idea of ​​freedom. However, they did not succeed in destroying the deeply rooted sense of pride in Polishness and the spirit of struggle for an independent state. It is our common duty to pass on to future generations of Poles knowledge about the struggle and martyrdom of the Polish countryside. This is still not enough disseminated thread of our history. Therefore, thank you once again for presenting this exhibition in the Polish Parliament and I deeply trust that for many visitors the exhibition will become a stimulus for a better understanding of this important history card of our nation. " The exhibition shows different forms of terror applied to rural communities during World War II. One of the most violent repressive actions was pacification of the village (murdering residents, robbery of property and destruction of buildings). In the borders of modern Poland, 817 villages and tens of thousands of people were repressed. Behind every action, there is a story marked by suffering: the course of tragic events, the fate of the inhabitants of the pacified villages and the attempt to rebuild after pacification. The exhibition shows the tragedy of the war, hence the contents of the general picture of the occupation, detailed themes or specific stories.
Date
Source Otwarcie wystawy „817 – poznaj tę historię”
Author Kancelaria Sejmu / Marta Marchlewska

Licensing edit

This image was originally posted to Flickr by Kancelaria Sejmu at https://flickr.com/photos/141152160@N02/48196322666 (archive). It was reviewed on 4 July 2019 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

4 July 2019

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:29, 4 July 2019Thumbnail for version as of 23:29, 4 July 20196,016 × 4,016 (2.26 MB)KuklinskiPLStrong (talk | contribs)User created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata