Wikimedia Commons

File:AMH-2651-NA Fort Rotterdam on Macassar.jpg

Original file ‎(2,400 × 1,029 pixels, file size: 207 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Fort Rotterdam on Macassar

Summary edit

Nederlands: Fort Rotterdam op Macassar

English: Fort Rotterdam on Macassar

Bahasa Indonesia: Benteng Rotterdam di Makassar

  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Carel Frederik Reimer  (1740–1796)  wikidata:Q114958680
 
Alternative names
Carl Friedrich Reimer
Description soldier, drawer, printmaker and surveyor
Date of birth/death 1740 Edit this at Wikidata January 1796 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Kaliningrad Batavia
Authority file
creator QS:P170,Q114958680
Arnold Adriaan Buyskes  (1771–1838)  wikidata:Q118439706
 
Arnold Adriaan Buyskes
Alternative names
A.A. Buyskes; Arnold Adriaan Buijskes; A.A. Buijskes; Arnold Adriaan Buyskess
Date of birth/death 21 January 1771 Edit this at Wikidata 23 January 1838 Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q118439706
Nederlands: Carl Friedrich Reimer (landmeter / kaartenmaker), A.A. Buijskes (landmeter / kaartenmaker), I.O. Vaillant (opdrachtgever), C.A. Verhuell (opdrachtgever), J.F.L van Gravestein (opdrachtgever)
English: Carl Friedrich Reimer (land surveyor / mapmaker), A.A. Buijskes (land surveyor / mapmaker), I.O. Vaillant (patron), C.A. Verhuell (patron), J.F.L van Gravestein (patron)
Title
Nederlands: Fort Rotterdam op Macassar
English: Fort Rotterdam on Macassar
Bahasa Indonesia: Benteng Rotterdam di Makassar
Description
Nederlands: Titel in catalogus Leupe (NA): Situatie-plan van het Fort Rotterdam op Macassar, met de daarvoor leggende Rheede enz..

Datering a.d.h.v. datering 1790 NA VEL240.

Kaart van de rede van Makassar tussen de Hoek van Pannehoekan en kamp Boegis, met het fort Rotterdam en de omliggende vleck Vlaardingen, kampong Baroe en compagnies tuinen.

Notities verso: nr. 1 inkt..

Topografische namen vermeld op deze kaart: Kampong Baroe, Vleck Vlaardingen, Kampong Malayo, Kampong Boegis, Pannehoekan, Maruso, Benteng Madura [bij Maruso, daar ook tuyn van den Heer Gouverneur], redoute Vrydenburg.
English: According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: Situatie-plan van het Fort Rotterdam op Macassar, met de daarvoor leggende Rheede enz..

Dated 1790 based on dates given NA VEL240.

Map of the harbour at Makassar between Hoek van Pannehoekan and Boegis camp, showing Fort Rotterdam and the surrounding vleck Vlaardingen, kampong Baroe and Company gardens.

Notes on reverse: nr. 1 inkt..

Topographical names mentioned: Kampong Baroe, Vleck Vlaardingen, Kampong Malayo, Kampong Boegis, Pannehoekan, Maruso, Benteng Madura [at Maruso, alongside the garden of the Governor], redoute Vrydenburg.
Bahasa Indonesia: Menurut katalog Leupe (NA), judul aslinya berbunyi: Situatie-plan van het Fort Rotterdam op Macassar, met de daarvoor leggende Rheede enz..

Tertulis tanggal 1790 berdasarkan tanggal yang diberikan NA VEL240.

Peta pelabuhan di Makassar antara Hoek van Pannehoekan dan Kampung Bugis, menunjukkan Benteng Rotterdam dan sekitar vleck Vlaardingen, Kampung Baroe dan kebun Kompeni.

Catatan di halaman belakang: nr. 1 inkt..

Nama-nama topografi yang disebutkan: Kampong Baroe, Vleck Vlaardingen, Kampong Malayo, Kampong Boegis, Pannehoekan, Maruso, Benteng Madura [di Maruso, di samping taman Gubernur], redoute Vrydenburg.
Date between 1775 and 1800
date QS:P571,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1775-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1800-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Nederlands: ingekleurde tekening op papier
English: coloured drawing on paper
Bahasa Indonesia: gambar berwarna di atas kertas
Dimensions height: 172 mm (6.77 in); width: 745 mm (29.33 in)
dimensions QS:P2048,172U174789
dimensions QS:P2049,745U174789
institution QS:P195,Q1857081
Accession number
NL-HaNA_4.VEL_460 (old number: VEL0460)
Inscriptions
No. 1 Situatieplan van 't fort Rotterdam op Macassar; met de daarvoorleggende Rheede. / 't Eerste volgens gedaane Meeting van den ondergeteekenden. d' andere naar d' Opnaame van den Weled. Gestr. Heer A.A. Buyskes, Lieutenant ter Zee. Ter Order van den Weledel Gestrenge Heeren Vaillant, Verhuell en Gravestein, Commissarrissen militair, enz. enz, enz.
author: A.A. Buyskes Lieutenant ter Zee / C.F. Reimer Majoor Ingenieur
Notes
English: Subjects: chart / map / plan, fortification, cemetery / graveyard, garden / ornamental garden, anchorage / pier / harbour
Nederlands: Onderwerpen: plattegrond / kaart, vesting, begraafplaats / kerkhof, tuin / siertuin, rede / haven / pier
English: Fort: this image is related to a VOC fort called kasteel Ujung Pandang Rotterdam
Source/Photographer Source at the Atlas of Mutual Heritage - Source at the Nationaal Archief
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Object location5° 08′ 03.05″ S, 119° 24′ 20″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:15, 10 June 2014Thumbnail for version as of 16:15, 10 June 20142,400 × 1,029 (207 KB)HuskyBot (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Fort Rotterdam op Macassar}} {{en|1=Fort Rotterdam on Macassar}} |description = {{nl|1=Titel in catalogus Leupe (NA): ''Situatie-plan van het Fort Rotterdam op M...

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:AMH-2651-NA_Fort_Rotterdam_on_Macassar.jpg&oldid=859413352"