Italiano: Il timbro: poco leggibile, reca la scritta STAZIONE

Il francobollo da 2 centesimi: appartiene alla serie "Stemma di Savoia", rosso bruno, emesso il 1.7.1896. Questo consente di datare busta e biglietto tra il 1897 e il 1902 al massimo, perchè l'industriale Alfredo Zopfi nel 1903 era già residente a Milano in via Petrella, 24 dove l'11 maggio nacque il suo secondogenito Gioacchino.

Quasi certamente le felicitazioni sono da mettere in relazione con la nascita del primogenito dell'industriale Alfredo Zopfi, Alfredo Ettore Gaspare nato il 31 marzo 1899 a Monza in corso Milano come recita il suo certificato di nascita. Data l'importanza dell'industriale svizzero nel contesto sociale monzese dell'epoca era superfluo indicare via e numero civico; i suoi stabilimenti di via Marsala 9, adiacenti alla stazione ferroviaria di Monza avevano una suspercie di 23.500 m2 e occupavano nel 1898 250 dipendenti. Giacomo Puccini aveva vissuto a Monza per due anni (1886-1887) abitando in corso Milano, 18 dove viveva da bohemien e dove gli nacque l'unico figlio, Antonio (1886-1946). Qui compose parte dell’opera “Edgar”. In questo periodo ebbe quindi l'occasione di conoscere l'industriale svizzero Alfredo Zopfi. Vedi lapide commemorativa sulla casa di corso Milano, 18 a Monza.