Wikimedia Commons

File:Alsóváros, Franziskanerkirche, Hauptaltar, 2023 Szeged.jpg

Original file ‎(1,684 × 2,246 pixels, file size: 596 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English:
Franciscan Our Lady of the Snow church (and monastery). With twisted columns of the two-storey main altar' bearing early Baroque features. The altar was made by Antal Graf in 1713. His statues in the bottom row from left to right are St. Gellert, St. Ladislaus and St. Stephen, and St. Adalbert, Bishop. Above them are St. Joseph, St. Anthony, St. Rocus, St. John, St. Francis, St. Emeric. In the center, the Virgin Mary, clothed in the sun, is depicted coming before the Holy Trinity for forgiveness of sins of feeble humanity. - The chuch built on the base/remains of the 13th century Saint Peter church. The Franciscans demolished the old choir and sanctuary and built a larger one in its place. At the same time, a tower was built and the sacristy was built, the nave was re-vaulted, and late Gothic lattices were added to its windows. The construction was completed in 1503, which is indicated by an inscription on a stone tablet on each side of the nave. The church was consecrated on August 5, 1509. The vault of the nave remodelled in the 17th cent. Main altar by Antal Gráf and pulpit are Baroque, 1713 works. The Our Lady of the Snow main altarpiece (1713 or before works). Other altars are 18th cent. works. Tower with (lower part) vestry rebuilt in 1722. There is a relief of Matthias Corvinus of Bautzen-copy by Strobl artist group (install. 1931) above side entry - Mátyás király Square, Alsóváros (Lower Town) neighborough, Szeged, Csongrád-Csanád County, Hungary.
Magyar:
Szegedi ferences templom és kolostor templom része. Kora barokk jegyeket hordozó kétszintes főoltár csavart oszlopaival. Az oltárt 1713-ban Gráf Antal készítette. Szobrai az alsó sorban balról jobbra Szent Gellért püspök, Szent László és Szent István királyok, valamint Szent Adalbert püspök van. Fölöttük Szent József, Szent Antal, Szent Rókus, Szent János, Szent Ferenc, Szent Imre. Középen a Napba öltözött Asszony, Szűz Mária látható, amint a Szentháromság elé járul a gyarló emberiség bűneinek bocsánataiért. A lába alatti holdsarló az ellenséges hatalmak fölött aratott győzelem jelképe. /hu wp./ - Kívűl: bejárata melletti falon: Nagy János és társai domborműves emléktáblája (műkő, márvány, 1936) Az emléktábla szövege: Pax et bonum!//1696 – 1936//Nagy János ferences guárdián és vértanú rendtársainak, kik a másfélszázados török elnyomatásban Szeged sanyargatott népét támogatva, bátorítva keresztény–magyarnak megtartották s a város felszabadításában elévülhetetlen érdemeket szereztek./Szeged hálás közönsége.//Hic fratres Szegedinum fide ac sanguine sacrant pro Christo mortem, vulnera, fata ferunt.[1], a nyugati fal bejárata felett Bautzeni Mátyás-emlékmű[2] Műemléktábla felirata: Műemlék//Gótikus egyhajós templom. Épült 1494-1503 - Belül: A Szegedi Segítő Szűz kegyképének megtalálása (Heksch Nándor (ötvösművész) alkotása, 1942) felirata: "A Szegedi Segítő Szűz kegyképének megtalálása/Itt dobog fel Szeged szíve édesanyánk, Szűz Mária hálatelve hozzánk. Századévek bús panaszát meghallgattad, segítettél, légy Patrónánk. Képed elé leborulva vállunkat ha magyar gondok ólmos terhe nyomta. Boldogasszony megkönnyített. Imádságunk könyörgásünk mindig meghallgatta. Hányt vetett nép téerdre hullunk drága képed előtt most is áldva. Szeged segítő asszonya, Isten anyja, Szentséges Szűz Mária" [3]; - 'Alsóvárosi ferences templom;római katolikus templom' néven műemléki védelem alatt azonosító: 3468, törzsszám: 2681 - Csongrád-Csanád vármegye, Szeged, Alsóváros városrész, Mátyás király tér, helyrajzi szám: 20655

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: -9364

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 3468

Date Taken in August 2023
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location46° 14′ 26.37″ N, 20° 08′ 12.39″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:18, 14 November 2023Thumbnail for version as of 19:18, 14 November 20231,684 × 2,246 (596 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Alsóváros,_Franziskanerkirche,_Hauptaltar,_2023_Szeged.jpg&oldid=821970448"