Français : Cette photographie des détails de l'arceau d'entrée menant vers la cour du mausolée de Gour Emir, à Samarcande (Ouzbékistan), est extraite de l'ouvrage archéologique Album du Turkestan. Cet inventaire photographique, en six volumes, fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P. von Kaufman, premier gouverneur général (1867-1882) du Turkestan, nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe. L'album consacre une attention particulière à l'héritage de l'architecture islamique de Samarcande, notamment Gour Emir (« tombe du souverain » en persan). Bien qu'il soit principalement connu comme le lieu de sépulture de Tamerlan, Gour Emir fut commencé sous Tamerlan en 1403 pour commémorer la mort de son petit-fils bien-aimé, le sultan Mahomet, à l'âge de 27 ans. Lorsque Tamerlan y fut enterré en 1405, Gour Emir devint le mausolée des Timourides. Cette vue présente le flanc droit de la niche située dans l'arceau de l'aivan (salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert) de la structure d'entrée. Dans cette vue, les quatre niveaux sont embellis d'ornements en céramique variés. Le panneau de lambris avec l'arceau pointu (dans la partie inférieure) est décoré de figures à fleurs disposées dans des motifs géométriques. Au-dessus, le panneau contient une grille décorative et des éléments floraux. Le dernier panneau est doté d'une inscription perso-arabe en caractères allongés, entrelacés de motif à fleurs. Le niveau supérieur est composé de segments de faïence avec des éléments à fleurs symétriques. Des motifs semblables décorent également la surface principale de la niche (complètement à gauche).
Décorations et ornements architecturaux; Inscriptions; Architecture islamique; Inventaires photographiques; Monuments funéraires; Tamerlan, 1336-1405; Tombes