Français : Cette photographie d'une porte du mausolée de Gour Emir, à Samarcande (Ouzbékistan), est extraite de l'ouvrage archéologique Album du Turkestan. Cet inventaire photographique, en six volumes, fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P. von Kaufman, premier gouverneur général (1867-1882) du Turkestan, nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe. L'album consacre une attention particulière à l'héritage de l'architecture islamique de Samarcande, notamment Gour Emir (« tombe du souverain » en persan). Bien qu'il soit principalement connu comme le lieu de sépulture de Tamerlan, Gour Emir fut commencé sous Tamerlan en 1403 pour commémorer la mort de son petit-fils bien-aimé, le sultan Mahomet. Sa mort soudaine, à l'âge de 27 ans, priva Tamerlan du successeur qu'il avait choisi. Le sanctuaire n'était pas encore achevé lorsque Tamerlan décéda d'une pneumonie en 1405. Lorsqu'il y fut enterré, Gour Emir devint le mausolée des Timourides. Cette vue du côté gauche d'une porte en bois, probablement située dans l'aivan (salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert) de l'arceau d'entrée, montre un panneau de lambris avec des gravures en relief complexes comme arrière-plan pour les lettres arabes allongées en écriture cursive. Sous ce panneau carré, une sculpture plus grande, avec des figures de fleurs et des vrilles encadrant un motif géométrique pointu, est décorée de losanges sur des pièces chantournées. Bien que les sculptures aient été relativement bien préservées dans ce climat sec, l'aspect érodé de la porte révèle l'effet du temps.
Portes et seuils; Architecture islamique; Inventaires photographiques; Monuments funéraires; Tamerlan, 1336-1405; Tombes