Deutsch: Ein im Weichenwerk vormontiertes Mittelteil einer DKW 54-190-1:9, sie wurde auf einen Flachwagen verladen und ist durch die Schwellenbreite gerade noch als Lademaßüberschreitung transportierbar. Die Vormontagepräzision, die im Weichnenwerk problemlos möglich ist, ist auf der Baustelle praktisch nicht erreichbar. Die Verschlüsse und Kuppelstangen sind eingebaut und grob eingestellt. Beim sachgemäßen Einbau mit Weichenbaukran und Traverse bleibt die Vormontagequalität auch erhalten.
Im Vordergrund liegen die Schienen der Endteile und die Kleinteilboxen. Die Langschwellen für die Endteile mit den Herzstücken liegen auf einem weiteren Flachwagen.