File:Arabia WDL11767.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 408 × 599 pixels. Other resolutions: 163 × 240 pixels | 327 × 480 pixels | 523 × 768 pixels | 697 × 1,024 pixels | 2,554 × 3,750 pixels.
Original file (2,554 × 3,750 pixels, file size: 27.1 MB, MIME type: application/pdf, 146 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Русский: Аравия
Français : Arabie English: Arabia 中文：阿拉伯半岛 Português: Arábia العربية: شبه الجزيرة العربية Español: Arabia |
|
|---|---|
| Author |
Русский: Великобритания. Министерство иностранных дел. Исторический отдел
Français : Grande-Bretagne. Bureau des affaires étrangères. Section historique
English: Great Britain. Foreign Office. Historical Section
中文：大不列颠外交部历史科
Português: Grã-Bretanha. Ministério das Relações Exteriores. Seção Histórica
العربية: بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية. القسم التاريخي
Español: Gran Bretaña. Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento histórico |
| Title |
Русский: Аравия
Français : Arabie
English: Arabia
中文：阿拉伯半岛
Português: Arábia
العربية: شبه الجزيرة العربية
Español: Arabia |
| Description |
Русский: В процессе подготовки к мирной конференции, которая должна была состояться после окончания Первой мировой войны, весной 1917 года Министерство иностранных дел Великобритании учредило специальное подразделение, ответственное за подготовку справочных сведений для британских делегатов на конференции. Материалы "Аравия" вошли в пакет из более чем 160 документов, подготовленный этим подразделением, под номером 61, при этом большинство материалов было опубликовано после окончания Парижской мирной конференции 1919 года. В главе I обсуждаются вопросы физической и политической географии. В главе II рассматриваются аспекты политической истории 12 автономных государств, которыми на тот момент был оккупирован Аравийский полуостров. Это были шерифат Мекки, также известный как королевство Хиджаз; принципат Идрисидов из Сабии в Асире; имамат Саны в Йемене; эмират Хайла в Джебель-Шаммаре; эмират Риада в южном Неджде; эмират Кувейта; шейхство Бахрейнских островов; шейхство Катар; владение пяти "Замиренных вождений" и зависимые территории; султанат Маската в Омане; султанат Кишна и Сокотры, султанат Каати из Макаллы и западный Хадрамаут, а также Катири в восточном Хадрамауте; и земля автономных вождей, существующих по мирному договору с Аденом. В главе III обсуждаются политические условия, особое внимание уделяется вступлению Турции в Первую мировую войну в качестве союзника Германии и Австро-Венгрии, а также альянсу Великобритании и арабских националистов против турков. Глава IV посвящена экономической ситуации в регионе. При упоминании послевоенного периода в исследовании предсказывается, что "исходя из нынешнего положения дел, полуостров, вероятнее всего, останется поделенным на части между рядом автономных государств.".
Аравийский полуостров; Описания и путешествия; Экономические условия; Этнические группы; Справочники и руководства; Политика и управление; Религия; Первая мировая война, 1914-1918 гг. Français : En préparation à la conférence de paix qui devait suivre la Première Guerre mondiale, au printemps 1917, le bureau des affaires étrangères britannique établit une section spéciale chargée de préparer les informations de synthèse utiles aux délégués britanniques. Arabie est le numéro 61 d'une série de plus de 160 études produites par cette section, dont la plupart furent publiées après la conclusion de la conférence de paix de Paris en 1919. Le premier chapitre traite de la géographie physique et politique. Le second chapitre est consacré à l'histoire politique des 12 États autonomes qui occupaient à l'époque la péninsule arabique, notamment le chérifat de La Mecque, également appelé royaume du Hedjaz ; la principauté idrisside de Sabya en Asir ; l'imamat de Sanaa au Yémen ; l'émirat de Haïl au Djebel Chammar ; l'émirat de Riyad dans le sud du Najd ; l'émirat du Koweït ; le cheikhat des îles de Bahreïn ; le cheikhat du Qatar ; le domaine des cinq « Chefs de la trêve » et des territoires sous leur tutelle ; le sultanat de Muscat en Oman, le sultanat Mahri de Qishn et Socotra, le sultanat de Qu'aiti d'al Mukalla et de l'Hadramaout occidental, et l'État Kathiri de l'Hadramaout oriental ; ainsi que les terres des chefs autonomes sous régime de traité avec Aden. Le troisième chapitre traite des conditions politiques, plus particulièrement l'entrée de la Turquie dans la Première Guerre mondiale aux côtés de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie, et l'alliance entre la Grande-Bretagne et les forces nationalistes arabes contre les Turcs. Le quatrième chapitre examine les conditions économiques. Selon les prévisions de l'étude concernant la période d'après-guerre, l'intérieur de la péninsule allait probablement rester partagé entre les différents États autonomes, comme c'était le cas à l'époque.
Péninsule arabique; Description et voyages; Conjoncture économique; Groupes ethniques; Guides et manuels; Politique et gouvernement; Religion; Guerre mondiale, 1914-1918 English: In preparation for the peace conference that was expected to follow World War I, in the spring of 1917 the British Foreign Office established a special section responsible for preparing background information for use by British delegates to the conference. Arabia is Number 61 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference. Chapter I discusses physical and political geography. Chapter II covers the political history of the 12 autonomous states, which at that time occupied the Arabian Peninsula: the Sherifate of Mecca, also known as the Kingdom of Hejaz; the Idrisi Principality of Sabia in Asir; the Imamate of Sana in Yemen; the Emirate of Hail in Jebel Shammar; the Emirate of Riad in south Nejd; the Emirate of Koweit; the Sheikdom of the Bahrein Islands; the Sheikdom of El-Katr; the domain of the five “Trucial Chiefs” and their dependents; the Sultanate of Muscat in Oman; the Sultanate of Kishn and Sokotra, the Kaati Sultanate of Makalla and western Hadhramaut, and the Kathiri of eastern Hadhramaut; and the land of the autonomous chiefs under treaty with Aden. Chapter III discusses political conditions, with particular emphasis on Turkey’s entry into World War I as an ally of Germany and Austria-Hungary, and the alliance between Great Britain and the forces of Arab nationalism against the Turks. Chapter IV is devoted to economic conditions. In looking to the postwar period, the study predicted that “the peninsula is likely to remain parceled out internally among a number of autonomous States as it is at this day.”
Arabian Peninsula; Description and travel; Economic conditions; Ethnic groups; Handbooks and manuals; Politics and government; Religion; World War, 1914-1918 中文：1917 年春天，在筹备参加第一次世界大战后的和平会议的过程中，英国外交部特别设立了一个部门，专门负责收集和编制供英国代表团参加会议使用的背景资料。《阿拉伯半岛》是该部门编制的 160 多份研究报告中的第 61 号报告，这些研究报告大多数于 1919 年巴黎和会闭幕后出版。本书第一章介绍自然及政治地理概况。第二章介绍当时占据阿拉伯半岛的 12 个自治国家的政治历史，这 12 个国家分别为：麦加谢里夫（又称汉志王国）；位于阿西尔地区的沙比亚伊德里西公国；位于也门的萨那伊斯兰教长国；位于杰拜勒舍迈尔地区的哈伊勒酋长国；位于南内志地区的利雅得酋长国；科威特酋长国；巴林群岛酋长国；阿尔·卡特尔酋长国；五位“休战首领”及其家眷的领地 ；位于阿曼的马斯喀特苏丹国；基辛和索科特拉苏丹国；穆卡拉和西哈德拉毛卡蒂与东哈德拉毛卡西里苏丹国；以及与亚丁签订条约的自治首领的土地。第三章介绍政治状况，重点介绍了土耳其作为德国和奥匈帝国的盟军加入第一次世界大战，以及大不列颠联合阿拉伯民族主义力量对抗土耳其的历史事件。第四章专门叙述经济状况。在对战后的展望中，该研究报告预测“阿拉伯半岛内部的各个自治国可能还会保持目前诸候割据的局面”。
阿拉伯半岛; 描述和旅行; 经济状况; 同种同文化的族群; 手册和指南; 政治与政府; 宗教; 第一次世界大战，1914-1918 年 Português: Em preparação para a esperada conferência de paz após a Primeira Guerra Mundial, na primavera de 1917, o Ministério das Relações Exteriores britânico criou um departamento especial responsável pela preparação de informações de base que seriam usadas pelos delegados britânicos durante a conferência. Arábia é o Número 61 em uma série de mais de 160 estudos produzidos por este departamento, a maioria dos quais publicados após a conclusão da Conferência de Paz de Paris, em 1919. O capítulo I discute geografia física e política. O capítulo II aborda a história política dos 12 estados autônomos que naquela época ocupavam a Península Arábica: o Xarifado de Meca, também conhecido como Reino de Hejaz; o Principado Idríssida de Sabia, em Asir; o Imamato de Sana, no Iêmen; o Emirado de Hail, em Jebel Shammar; o Emirado de Riade ao sul do Néjede; o Emirado do Koweit; o Xeicado das Ilhas do Bahrain; o Xeicado de El-Katr; o domínio dos cinco “Líderes da Trégua” e suas dependências; o Sultanato de Mascate, em Omã; o Sultanato de Kishn e Sokotra, o Sultanato de Kaati de Makalla e de Hadhramaut ocidental e o Kathiri de Hadhramaut oriental; e, finalmente, a terra dos líderes autônomos sob o tratado com Aden. O capítulo III discute as condições políticas, com ênfase particular na entrada da Turquia na Primeira Guerra Mundial como aliada da Alemanha e da Áustria-Hungria, além da aliança entre Grã-Bretanha e as forças do nacionalismo árabe contra os turcos. O capítulo IV é dedicado às condições econômicas. Olhando para o período do pós-guerra, o estudo previu que “a península provavelmente continuará dividida internamente entre vários Estados autônomos, como já está hoje em dia”.
Península Arábica; Descrição e viagens; Condições econômicas; Grupos étnicos; Guias e manuais; Política e governo; Religião; Guerra Mundial, 1914-1918 العربية: استعداداً لمؤتمر السلام الذي كان متوقعاً أن يتبع الحرب العالمية الأولى، أسست وزارة الخارجية البريطانية في ربيع عام 1917 قسماً خاصاً مسؤولاً عن إعداد معلومات أساسية ليتم استخدامها من قِبل المبعوثين البريطانيين إلى المؤتمر. شبه الجزيرة العربية هي رقم 61 من سلسلة تتكون من أكثر من 160 دراسة أنتجها هذ القسم، وقد نُشر أغلبها بعد ختام مؤتمر السلام بباريس عام 1919 . يناقش الفصل الأول الجغرافيا الطبيعية والسياسية. ويغطي الفصل الثاني التاريخ السياسي للولايات المستقلة الاثنتى عشر، التي كانت تشكل آنذاك شبه الجزيرة العربية: شرافة مكة، المعروفة كذلك باسم مملكة الحجاز؛ الإمارة الإدريسية بصبيا في عسير؛ إمامة صنعاء باليمن؛ إمارة حائل بجبل شمر؛ إمارة الرياض بجنوب نجد؛ إمارة الكويت؛ شياخة جزر البحرين؛ شياخة القطر؛ أراضي "القادة المتصالحين" الخمس والتابعين لهم؛ سلطنة مسقط بعمان؛ سلطنة قِشْن وسقطرى (المهرة)؛ سلطنة المكلا وغرب حضرموت القَعيطية، والسلطنة الكثيرية في شرق حضرموت; وأراضي القادة المستقلين الملتزمين بالهدنة مع عدن. يناقش الفصل الثالث الظروف السياسية، مع التركيز بصفة خاصة على دخول تركيا الحرب العالمية الأولى كحليفة لألمانيا والنمسا-هنغاريا والتحالف بين بريطانيا العظمى وقوات القومية العربية ضد الأتراك. خُصِّص الفصل الرابع للأوضاع الاقتصادية. تنبأت الدراسة في تحليلها لفترة ما بعد الحرب بأن "شبه الجزيرة ستظل على الأرجح مُقسَمَّة داخليًا بين عدد من الدول المستقلة كما هو الحال اليوم".
شبه الجزيرة العربية; الوصف والسفر; الأوضاع الاقتصادية; المجموعات العرقية; الكتيبات والأدلة; السياسة والحكومة; الدين; الحرب العالمية، 1914-1918 Español: En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Auntos Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Arabia es el número 61 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. El capítulo I analiza la geografía física y política. El capítulo II abarca elementos de la historia política de los 12 estados autónomos que en esa época ocupaban la península de Arabia: el del jerife de La Meca (también conocido como el reino del Hiyaz), el del jeque de las islas de Baréin, el del jeque de El-Katr, el principado edrisí de Sabya en Asir, el imanato de Sana en Yemen, el emirato de Hail en Djebel Shammar, el emirato de Riad en el sur de Nechd, el emirato de Kuwait, el dominio de los cinco «Estados de la Tregua» y sus estados dependientes, el sultanato de Mascate en Omán, el sultanato de Qishn y Socotra, el sultanato de Qu'aiti de Mukalla y Hadramaut occidental, y el de Kathiri de Hadramaut oriental, y los territorios de los jefes autónomos en virtud del tratado con Adén. El capítulo III analiza las condiciones políticas, con especial énfasis en la entrada de Turquía a la Primera Guerra Mundial como aliada de Alemania y Austria-Hungría, y la alianza entre Gran Bretaña y las fuerzas del nacionalismo árabe contra los turcos. El capítulo IV está dedicado a las condiciones económicas. Con respecto al período posguerra, el estudio predijo que «es probable que la península permanezca dividida internamente en muchos estados autónomos como lo está en la actualidad».
Península de Arabia; Descripción y viajes; Condiciones económicas; Grupos étnicos; Guías y manuales; Política y gobierno; Religión; Guerra Mundial, 1914-1918 |
| Date | 1920 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 122 pages ; 22 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Бахрейн
Français : Bahreïn
English: Bahrain
中文：巴林
Português: Bareine
العربية: البحرين
Español: Baréin |
| Notes |
Русский: Серия книг: "Справочники к мирной конференции".
Français : De la série : guides de paix.
English: From the series: Peace Handbooks.
中文：选自系列丛书：和平手册。
Português: Das séries: Manuais da paz.
العربية: من السلسلة: كتيبات السلام.
Español: De la serie: Manuales de paz. |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/11767/service/11767.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:54, 1 March 2014 |  | 2,554 × 3,750, 146 pages (27.1 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Великобритания. Министерство иностранных дел. Исторический отдел}} {{fr|1=Grande-Bretagne. Bureau des affaires étrangères. Section histo... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: