Русский: 9 апреля 1998 года на Народной площади состоялся митинг трудящихся и безработных города Переславля в рамках Всероссийской акции профсоюзов «За полную выплату заработной платы». Принята резолюция, которая требовала решить социальные вопросы: дать стабильную работу и достойную заработную плату каждому россиянину, погасить долги по заработной плата до 1 июля 1998 года, а остальные задолженности до конца 1998 года, дать законодательную защиту прав и интересов трудящихся, добиться обязательной отставки президента Ельцина. Лозунги на плакатах: «Антинародный режим — в отставку», «Даёшь правительство народного доверия», «Нет ельцинизму», «Рыжего на нары» (имеется в виду Чубайс), «Сионизм на мыло», «Е. Б. Н. в отставку» (имеется в виду Ельцин), «Мы больше Вам не верим, господин президент Ельцин», «Ельцина, Черномырдина долой!», «Люди! Наше спасение в единстве!»