File:Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire 76.jpg

Original file(2,447 × 3,535 pixels, file size: 766 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Français : Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire

n'emploie que de la farine de première qualité, la marque Darblay, et cependant à Petit-Bourg le pain est toujours vendu cinq centimes par kilogramme au-dessous du prix de revient. C'est une perte qui finit par être considérable, mais que M. Decauville inscrit comme beaucoup d'autres au compte des frais géné-raux de l'établissement. A propos des maisons d'ouvriers, M. P. Decauville a pris une initiative qui devrait bien être imitée par tous les industriels qui ont de grandes usines. Les maisons sont louées à cinq pour cent de leur valeur, par conséquent cinq. dix ou quinze francs par mois suivant leur importance, mais à chaque enfant le loyer est diminué de cinquante centimes par mois. Les ouvriers sont également libres d'acheter les maisons qui leur sont louées. Dès qu'ils possèdent la moitié de la valeur de la maison, l'acte de vente est établi, et ils ont la facilité de payer l'autre moitié en autant d'annuités qu'ils le désirent. M. Decauville a fondé dans ce but une véritable caisse d'épargne où il laisse ses ouvriers apporter leurs écoupmies, et au lieu de fonctionner comme les caisses d'épargne administrative qui donnent à peine un intérêt de trois pour cent, et obligent l'ouvrier à des formalités sans nombre quand il veut retirer son argent, il leur fait donner un intérêt de cinq pour cent, et les laisse libres de prendre leur argent le jour où ils le désirent. C'est un véritable encoura-gement à l'économie. Petit-Bourg est un merveilleux exemple de l'appui que doivent se prêter l'agriculture et l'industrie, et du développement que l'un et l'autre peuvent acquérir par suite de cette collaboration, et M. Paul Decauville, lui, nous est une preuve de la possibilité de résoudre au mieux des intérêts de tous les problèmes les plus épineux du socialisme quand on est soi-même un brave homme, et qu'on sait s'entourer de braves gens, comme lui-même le disait naguère dans une occasion mémorable. Ce qu'est le petit chemin de fer Decauville, quel développement il a pris en France et à l'étranger entre les deux expositions de 1878 — celle où M. Paul Decauville était fait chevalier de la Légion d'honneur — et de 1889 — où il était promu officier — quel sera enfin son rôle de demain, nous laissons aux spécialistes le soin de le dire, ne voulant, pour nous, de tout cela ne retenir qu'une chose, c'est que M. Paul Decauville est l'un des plus grands industriels et des plus grands agriculteurs de la France et de l'étranger, et que sa place dans le Parlement se trouvait toute marquée au moment où vont venir en dis-cussion les questions qui intéresseraient le plus l'industrie et l'agriculture. C'est comme spécialiste dans les questions qui intéressent le plus vive-ment la France et en particulier le département de Seine-et-Oise, plutôt que comme homme politique, que M. Paul Decauville se présente à nous. Ses champs de bataille n'ont été ni les assemblées départementales, ni les assem-blées politiques. Le terrain sur lequel il a combattu est moins bruyant, les victoires qu'il a remportées sont des victoires industrielles, mais tout cela lui donne, pour représenter le département de Seine-et-Oise, dont il est originaire, des titres autrement sérieux que ceux qu'il eût pu acquérir dans des luttes parlementaires. Quant aux institutions actuelles nous ne pouvons douter qu'il n'y soit sin-cèrement attaché. Nous n'en voulons pour preuve que son toast au Président de la République dans ce banquet que lui offrait naguère son personnel ; la visite que firent à Petit-Bourg les ministres Constans et Yves Guyot, les efforts qu'il a faits pour rehausser l'éclat de l'Exposition, cette grande mani-festation républicaine; mais nous en avons surtout la preuve clans le courage qu'a eu M. Paul Decauville d'engager la totalité des capitaux dont il lui était possible de disposer, et cela pendant onze ans, dans une entreprise nouvelle qui devait porter à son faîte la grandeur de l'industrie française, mais dans un moment où de tous côtés, amis et ennemis, se plaisaient à représenter le ré-gime sous lequel nous vivions comme instable au suprême degré et ne pou-vant offrir aux entreprises industrielles la plus petite sécurité.

[ 76 ]

PAUL LAVERNEY.


English: uses only top quality flour, the Darblay brand, and yet bread in Petit-Bourg is always sold at five centimes per kilogram below cost price. It's a loss that ends up being considerable, but one that Mr Decauville records, like many others, in the general expenses of the establishment. On the subject of workers' housing, Mr. P. Decauville has taken an initiative that should be emulated by all industrialists with large factories. The houses are rented at five per cent of their value, i.e. five, ten or fifteen francs a month depending on their size, but for each child the rent is reduced by fifty centimes a month. The workers are also free to buy the houses rented to them. As soon as they own half the value of the house, the deed of sale is drawn up, and they are free to pay the other half in as many annual instalments as they wish. Mr Decauville has set up a genuine savings bank for this purpose, where he lets his workers contribute their savings, and instead of operating like the administrative savings banks, which barely give three per cent interest and oblige the worker to go through countless formalities when he wants to withdraw his money, he makes them give five per cent interest and leaves them free to take their money on the day they wish. This is a real incentive to thrift. Petit-Bourg is a marvellous example of the support that agriculture and industry should give each other, and of the development that both can acquire as a result of this collaboration, and Mr Paul Decauville, for his part, is proof of the possibility of resolving the most thorny problems of socialism in the best interests of all when you are yourself a good man, and know how to surround yourself with good people, as he himself once said on a memorable occasion. What the small Decauville railway is, how it developed in France and abroad between the two exhibitions of 1878 - when Mr Paul Decauville was made a knight of the Legion of Honour - and 1889 - when he was promoted to the rank of officer - what role it will play in the future, we leave it to the specialists to say, but we want to remember only one thing from all this, and that is that Mr Paul Decauville is one of the most important people in the world. Paul Decauville is one of the greatest industrialists and farmers in France and abroad, and his place in Parliament was obvious at a time when the issues of greatest interest to industry and agriculture were about to be debated. It is as a specialist in the issues of greatest interest to France and in particular to the department of Seine-et-Oise, rather than as a politician, that Mr Paul Decauville presents himself to us. His battlefields were neither departmental assemblies nor political assemblies. The ground on which he has fought is less noisy, the victories he has won are industrial victories, but all this gives him, to represent the department of Seine-et-Oise, where he comes from, more serious credentials than those he could have acquired in parliamentary battles. As for the current institutions, we cannot doubt that he is sincerely attached to them. The only proof of this was his toast to the President of the Republic at the banquet his staff gave him a short while ago, the visit to Petit-Bourg by the ministers Constans and Yves Guyot, and the efforts he made to enhance the splendour of the Exhibition, this great republican event. Paul Decauville's courage in committing all the capital at his disposal, for a period of eleven years, to a new venture which was to bring the greatness of French industry to its zenith, but at a time when friends and enemies alike were taking pleasure in portraying the regime under which we lived as supremely unstable and unable to offer industrial enterprises the slightest security.
Date ca 1888
Source Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire par...
Author Paul Laverney

Licensing edit

Public domain
This work is in the public domain in France for one of the following reasons:
  • Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)[1];
  • It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
  • It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).

Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.
  1. Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
  2. The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية  English  español  français  日本語  한국어  македонски  русский  Tiếng Việt  简体中文  繁體中文  +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:35, 8 January 2024Thumbnail for version as of 13:35, 8 January 20242,447 × 3,535 (766 KB)NearEMPTiness (talk | contribs)Uploaded a work by Paul Decauville from [https://archives.essonne.fr/ark:/28047/lt59k3cw6mj1/787f452a-aacc-4bf5-b083-ef25847c034e Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire par...} with UploadWizard

There are no pages that use this file.