Deutsch: Eine durch Überspannung über die Telefonleitung völlig zerstörte Modembaugruppe. Im Vordergrund die Telefonbuchse mit festgeschmolzener Anschlussleitung, etwas links daneben ein zerstörter Tantal-Kondensator. Eines der drei Relais muss eine starke Wärmeentwicklung im Inneren gehabt haben, das Metall ist ausgebeult. Der Übertrager, der eine galvanische Trennung sicherstellen soll, wurde so heiß, dass einzelne Kupferwindungen sich durch die Isolierung schmolzen. Der Zustand der ICs ist unterschiedlich; alle sind aber defekt. Einige wurden so stark zerstört, dass nur das Metall übrigblieb. Bei einigen anderen wurde nur das Gehäuse durch die plötzliche Erwärmung gesprengt. Dieses Modem-Modul war ein Einschub in einem Rechnersystem; über dessen Zustand kann ich keine Angaben machen.