Wikimedia Commons

File:Boere-praetjen-over-d'Arminiaensche-uytvaert MG 136.tif

Original file ‎(3,600 × 4,240 pixels, file size: 43.71 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: Engraving with dialogue poem on Arminian theologicians (Remonstrants) leaving The Hague, 6 July 1619. List of numbered leaving theologians in their carts. Landscape with road, house with smoking chimney, church, The Hague on the horizon. The two commenters "Ioost" en "Kees" of the poem bottom left.
Nederlands: "D'Arminiaensche uytvaert". Gravure met tekst. Uittocht van Arminiaanse (Remonstrantse) theologen uit Den Haag in karren, 6 juli 1619. Gesprek tussen twee boeren Joost en Kees in dichtvorm. Lijst van vooraanstaande Arminianen (Remonstranten) in hun vertrekkende wagens. Landschap met weg en stoet van karren, kerk, huis met rokende schoorsteen, Den Haag aan de horizon. Genummerde personen in wagens in de gravure 1-9, A, "Ioost", "Kees", "'s Graven-haechg", "37431".

"Boere Praetjen: Over d'Arminiaensche uytvaert/Gehouden den VI. Julij 1619".

"IOOST O Elementen! siet/wat komen hier al kliecken"
't Sin Jonckers allegaer dat sweer ick bij me sieken/
Wel lieve luytjes waer kost de?se reys toch heen?
Na Waelwijck of den Bos?/Of wil je maer na 't veen?".
....
KEES. .......
....
Maer noch verwens ick mier/dat Godt ons voort bewaer.

Namen der uytvaerders
1. Waghen {1. Symon Episcopius. 2. Eduardus Poppius. 3. Henricus Hollingerus. de huysvrou van Poppius.}
2. Waghen {4. Dominicus Sapma. 5. Bernardus Dwinglonius. 6. Iohannis Arnoldi. 7. Philippis Pynakerus.}
3. Waghen Staten Boden
4. Waghen {8. Samuel Neranus. De Broeder van Samuel Neranus.}
5. Waghen {9. Theophilus Rijckwaerdius. Eenighe staten boden.}
6. Waghen {10. Bernerus Wesekius. 11. Isaacus Frederici met zyn Huysvrouw.}
7. Waghen {12. Tomas Goswinus. 13. Assuerus Mathisius.}
8. Waghen {14. Carolus Niellius, met een Vrou en 2. Kinderen by hem.}
9. Waghen Eenighe staten boden.

A. Den 19. Julij 1619. zijnder noch 7 gebannen/ende den 20. dito hare eerst-versonden Confraters toegeschickt op manier als voor: te weten/ Adriaen vanden Borre, Herboldus Tombergius, Samuel Lansbergius, Wilhelmus Lomannus, Iohannes van Galen, Petrus Cupius, ende Adriaen Symonsz. De lieve Godt gheef haer eens te bedencken of het verschil tusschen een sieck wijf en een krancke vrouw (so sy't noemen) so veel vermach/ datmen liever de openbaere vyanden van Godts Kerck/ als de wettige Overheden/ en beschermers van Godts gemeynte/moet gehoorsamen en onderdanig syn. (Note of the uploader: Iohannis Arnoldi =? Johannes Arnoldi Corvinus geboren Joannes Arnoldsz Ravens (c.1582 – 1650), Simon Episcopius (Simon Bisschop) (1583 - 1643), Samuel Lansbergen (1588-1669), Samuel Naeranus (1582-1641), Carolus Niellius (Charles de Nielles) (1576 – 1652), Eduard Poppius (1576/1577 - 1624), Dominicus Sapma (1586-1635)
Date [1619]
Source

Boere praetjen over d'Arminiaensche uytvaert : ghehouden den VI. iulij 1619. d'Arminiaensche uytvaert. Publisher: [S.l.] : [s.n.]. Printer:

S.n. S.l.
institution QS:P195,Q3046797
Author "FCV exc." (monogram, FCV published this)
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
This is a photograph taken of an image originating from an antiquarian book that is part of the Peace Palace Library collection in the Netherlands. The image has been digitized by Bert Mellink and Lilian Mellink-Dikker from the partnership "D-Vorm VOF". Credits are appreciated.
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2014040410006141.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2014040410006141
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:53, 30 May 2014Thumbnail for version as of 19:53, 30 May 20143,600 × 4,240 (43.71 MB)Hansmuller (talk | contribs)GWToolset: Creating mediafile for Hansmuller. 27 maart deel 2

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Boere-praetjen-over-d%27Arminiaensche-uytvaert_MG_136.tif&oldid=827834280"