Deutsch: Ein TCDD-Liegewagen als Kurswagen am Schnellzug Beograd–Sofia, der gelbe erste-Klasse-Streifen unter der Dachkante zeigt, dass der Wagen vorher im anatolischen Netz eingesetzt war. Östlich von Istanbul gibt es in Sitzwagen nur eine Einheitsklasse, deswegen gelten die Liegewagen als Fahrzeuge mit erhöhtem Komfort. Westlich von Istanbul besteht das europäische System mit zwei Klassen. Ein weiterer Unterschied sind die Platznummern, in Anatolien werden die Kojen, beginnend in ersten Abteil oben links von 1 an durchgezählt, in Rumelien gibt es die klassische europäische, abteilweise Nummerierung, die unten links mit 11 beginnt und bei der die erste Stelle das Abteil und die zweite die Lage der Koje kennzeichnet (x1 und x2 unten, x3 und x4 Mitte, x5 und x6 oben). Beim Verlegen eines Schlaf- oder Liegewagens auf die andere Seite des Bosporus werden die Nummern gewechselt oder überklebt.