Nederlands: De kunstenaar die deze kruik heeft vervaardigd heette Voania (Voanya) en woonde eind 19e - begin 20ste eeuw in het dorp Muba. Het 'atelier' van Voania, die behalve enkele leerlingen geen opvolgers had, vervaardigde indertijd in hoofdzaak voorwerpen voor de Europese markt. Het verhaal gaat dat een dokter deze ongeletterde man geleerd zou hebben zijn naam in de objecten te kerven. Normaliter maken de Woyo geen potten, maar importeren ze van de Kongo. Voania begon met het maken van potten tegen het eind van de 19de eeuw, tot aan zijn dood in 1928. Hij was de eerste en laatste pottenbakker in Muba. ZIjn potten zijn geen gebruiksvoorwerpen, maar werden voor de export gemaakt, met wie hij handelde via bemiddelende partijen. geen van zijn werk is te vinden in Afrika, en men herinnert hem ook niet. Hoewel andere figuratieve voorwerpen van de Woyo verwijzen naar bekende gezegdes, geldt dat niet voor dit soort kruiken. Voania, met zijn gerichtheid op de export, zijn vermijding van locale praktijken en zijn nadruk op individueel kunstenaarschap, kan gerekend worden tot de zogenoemde 'airport artists'. Een andere belangrijke notie is dat deze potten geenszins een rituele functie hadden, zoals vaak wordt verondersteld bij figuratieve Afrikaanse objecten (Barley, 1994:146-147).