File:Cape of Good Hope WDL51.png

Original file(1,493 × 1,024 pixels, file size: 2.69 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Author
Русский: Эрроусмит, Джон (1790-1873)
Français : Arrowsmith, John (1790-1873)
English: Arrowsmith, John (1790-1873)
中文:阿罗史密斯, 约翰 (1790-1873)
Português: Arrowsmith, John (1790-1873)
العربية: آروسميث, جون (1790-1873)
Español: Arrowsmith, John (1790-1873)
Title
Русский: Мыс Доброй Надежды
Français : Cap de Bonne-Espérance
English: Cape of Good Hope
中文:好望角
Português: Cabo da Boa Esperança
العربية: رأس الرجاء الصالح
Español: Cabo de Buena Esperanza
Description
Русский: Джон Эрроусмит (1790-1873 гг.) был известен, главным образом, благодаря выходу в свет в 1834 году "Лондонского атласа всемирной географии",считавшегося одним из лучших в Европе источником карт того времени. В 1810 году присоединился к фирме своего дяди Аарона Эрроусмита, занимавшегося производством карт, одного из ведущих издателей своего времени, известного благодаря своевременному отражению новейших географических открытий на тщательно и подробно составленных картах. Эрроусмит был одним из основателей Королевского географического общества, которое в 1863 году удостоило его золотой медали за выпущенные им в свет карты Австралии, Северной Америки, Африки и Индии. Карта мыса Доброй Надежды, выпущенная Эрроусмитом в 1842 году, вышла в свет накануне военной интервенции Великобритании в целях стабилизации ситуации в Капской колонии. Сочетание детального изображения прибрежных районов торговых портов и обширных незаполненных внутренних территорий подтверждает, насколько незначительными были познания в области географии в то время, когда владычество Британской империи оставалось, по большей части, неформальным, и приоритет отдавался морской торговле, а не расширению владений на внутренних материковых территориях.
Français : John Arrowsmith (1790-1873) est surtout connu pour la publication en 1834 du London Atlas of Universal Geography (Atlas de géographie universelle de Londres), généralement considéré comme étant parmi les meilleures sources européennes de cartes à l'époque. En 1810, il commença à travailler pour l'entreprise de cartographie de son oncle Aaron Arrowsmith, l'un des plus importants éditeurs de l'époque, célèbre pour ses cartes aux détails impressionnants qui présentaient les dernières découvertes géographiques. Arrowsmith fut l'un des membres fondateurs de la Royal Geographic Society, qui le décora de sa médaille d'or en 1863 pour ses cartes de l'Australie, de l'Amérique du Nord, de l'Afrique et de l'Inde. La carte du Cap de Bonne-Espérance créée par Arrowsmith en 1842 fut réalisée à la veille d'interventions britanniques pour stabiliser la Colonie du Cap. Sa représentation détaillée des ports de commerce côtiers à côté d'un vaste intérieur vide met en lumière à quel point on connaissait peu de choses au sujet de la géographie à une époque où la portée de l’Empire britannique était largement informelle et donnait la priorité au commerce maritime plutôt qu'à l'expansion dans les terres.
English: John Arrowsmith (1790-1873) was best known for the 1834 publication London Atlas of Universal Geography, widely considered among the best European sources of maps at the time. In 1810 he had joined the mapmaking firm of his uncle Aaron Arrowsmith, one of the premier publishers of the day, known for rendering the latest geographical findings into impressively detailed maps. Arrowsmith was a founding member of the Royal Geographic Society, which awarded him its gold medal in 1863 for his maps of Australia, North America, Africa, and India. Arrowsmith’s 1842 map of the Cape of Good Hope was produced on the eve of British interventions to stabilize the Cape Colony. Its detailed portrait of coastal trading ports alongside a vast, empty interior highlights just how little was known geographically at a time when Britain’s imperial reach remained largely informal and gave priority to seaward trading over inland expansion.
中文:约翰·阿罗史密斯(1790-1873 年)因 1834 年出版的 《通用地理伦敦地图集》而闻名,该地图集被认为是欧洲当时最好的地图来源。 1810 年,他加入他的叔叔阿伦·阿罗史密斯的地图公司,阿伦·阿罗史密斯是当时主要的出版商,凭借在极其详细的地图中融入最新的地理发现而闻名。 阿罗史密斯是英国皇家地理学会的创始成员之一,1863 年他凭借自己绘制的澳大利亚、北美、非洲和印度地图而荣获该学会颁发的金质奖章。 阿罗史密斯的 1842 年好望角地图就制作于英国干预并稳定开普殖民地的前夕。 该地图详细的广阔空白的沿海贸易港口的描述显示,当英国皇家对外统治还基本处于非正式状态并认为海上贸易比内陆贸易更重要时,他们的地理知识是多么的匮乏。
Português: John Arrowsmith (1790-1873) ficou mais conhecido pela publicação em 1834 do Atlas de Geografia Universal de Londres, amplamente considerado entre as melhores fontes cartográficas europeias da época. Em 1810, ele se afiliou à empresa cartográfica de seu tio Aaron Arrowsmith, um dos principais editores da época, famoso por retratar as últimas descobertas geográficas em mapas extraordinariamente detalhados. Arrowsmith foi um dos membros fundadores da Real Sociedade Geográfica, a qual lhe concedeu uma medalha de ouro em 1863 por seus mapas da Austrália, América do Norte, África e Índia. O mapa do Cabo da Boa Esperança de Arrowsmith, de 1842,  foi produzido na véspera das intervenções britânicas para estabilizar a Colônia do Cabo. Seu retrato detalhado de portos comerciais litorâneos ao longo de um interior vasto e vazio realça o pouco que se conhecia geograficamente, numa época em que o domínio imperial da Grã-Bretanha permanecia amplamente informal, dando prioridade ao comércio marítimo do que à expansão para o interior do continente.
العربية: كسب جون أروسميث (1790-1873) شهرته في 1834، بعد أن نشر في 1834 أطلس لندن للجغرافيا العالمية،

الذي يُعتبر من أحسن المصادر الأوروبية للخرائط.

في 1810 التحق بشركة منتجة للخرائط يملكها عمه آرون أروسميث، الذي كان من الناشرين البارزين في ذلك الوقت، والذي كان معروفا لتحويل آخر الاستنتاجات الجغرافية إلى خرائط تفصيلية مثيرة للإعجاب.
كان أروسميث عضوا مؤسسا للجمعية الجغرافية الملكية، التي منحته ميداليتها الذهبية عام 1863 لخرائطه لأوستراليا وأمريكا الشمالية وأفريقيا والهند. أنتج أروسميث خريطة رأس كولوني في 1842، على أعتاب التدخلات البريطانية للحفاظ على التوازن في رأس كولوني.
وتظهر الخريطة صورة تفصيلية للموانئ الساحلية التجارية، جنبا إلى جنب بمحاذاة فراغ شاسع في الداخل، مما تلقي ضوءا على مدى عدم توفر المعرفة الجغرافية في وقت بقي فيه مدى اتساع بريطانيا الإمبراطوري غير رسمي، حيث أُعطيت الأولية للتجارة البحرية فضلا عن التوسع الداخلي.
Español: John Arrowsmith (1790-1873) fue conocido por la publicación en 1834 del Atlas de Geografía Universal de Londres, generalmente considerado entre las mejores fuentes europeas de mapas del momento. En 1810 se había unido a la firma cartográfica de su tío Aaron Arrowsmith, una de las editoriales más prestigiosas del momento, famosa por convertir los últimos descubrimientos geográficos en mapas con un detalle impresionante. Arrowsmith fue miembro fundador de la Royal Geographic Society (Real Sociedad Geográfica), que lo galardonó con la medalla de oro en 1863, por sus mapas de Australia, América del Norte, África e India. El mapa de 1842 de Arrowsmith del Cabo de Buena Esperanza se realizó en la víspera de las intervenciones británicas para estabilizar la Colonia del Cabo. Su detallada representación de los puertos comerciales costeros a lo largo de un vasto interior vacío, es una muestra del escaso conocimiento geográfico que se tenía en una época en la que el alcance imperial británico permanecía en gran medida informal, y daba prioridad al comercio marítimo sobre la expansión hacia las zonas interiores.
Date 1842
date QS:P571,+1842-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文:地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas
Dimensions
English: Hand colored engraved map, sectioned and mounted on cloth, 49 x 73 centimeters
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso
Place of creation
Русский: Южная Африка
Français : Afrique du Sud
English: South Africa
中文:南非
Português: África do Sul
العربية: جنوب إفريقيا
Español: Sudáfrica
Notes
Русский: Масштаб 1:2 350 000
Français : Échelle 1:2 350 000
English: Scale 1:2,350,000
中文:比例尺:1:2,350,000
Português: Escala 1:2.350.000
العربية: مقياس 1:2،350،000
Español: Escala 1:2.350.000
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.51
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/51.png


Licensing

edit
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:02, 11 March 2014Thumbnail for version as of 19:02, 11 March 20141,493 × 1,024 (2.69 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Эрроусмит, Джон (1790-1873)}} {{fr|1=Arrowsmith, John (1790-1873)}} {{en|1=Arrowsmith, John (1790-1873)}} {{zh|1=阿罗史密斯, 约翰 (1790-1873)}} {{pt|1=Arrowsmith, John (1790-1...

The following page uses this file: