File:Cascatinha do Retiro WDL1377.png
Size of this preview: 484 × 600 pixels. Other resolutions: 194 × 240 pixels | 387 × 480 pixels | 620 × 768 pixels | 1,024 × 1,269 pixels.
Original file (1,024 × 1,269 pixels, file size: 2.45 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Хиз, Педро, 1841-1880
Français : Hees, Pedro, 1841-1880
English: Hees, Pedro, 1841-1880
中文：赫斯, 佩德罗, 1841-1880
Português: Hees, Pedro, 1841-1880
العربية: هيس, بيدرو (1841-1880)
Español: Hees, Pedro, 1841-1880 |
| Title |
English: Cascatinha do Retiro
Français : Cascatinha do Retiro
English: Cascatinha do Retiro
中文：Cascatinha do Retiro 瀑布
Português: Cascatinha do Retiro
العربية: كاسكاتينا دو رتيرو
Español: Cascadita del Retiro |
| Description |
Русский: Данная фотография входит в альбом «Виды Петрополиса» (Vistas de Petrópolis), созданный в 1860-х гг. Педро Хизом (1841–1880 гг.), одним из первых и самых значимых фотографов Бразилии. Петрополис был основан постановлением правительства 16 марта 1843 г. и назван в честь императора Педру II (1825–1891 гг., годы правления 1831–1889 гг.). Постановлением предусматривалось строительство Императорского дворца, вспомогательных построек и садов, которые образовывали Императорскую ферму Петрополиса (Quinta Imperial de Petrópolis). В период с 1894 по 1902 гг. Петрополис, названный Императорским городом за связь с королевской семьей, был летней резиденцией бразильских императоров и столицей штата Рио-де-Жанейро. В альбоме содержится 15 изображений основных городских достопримечательностей, включая дворец, Материнскую церковь, водопад, городские улицы и Новое кладбище. Хиз держал фотографическое ателье в Петрополисе, которое после его преждевременной смерти перешло к его сыну Отто Хизу (1870–1941 гг.)
Память мира; Ретиро, водопад (Петрополис, Бразилия); Водопады Français : Cette photographie provient de l'album Vistas de Petrópolis (Vues de Petrópolis) qui fut réalisé dans les années 1860 par Pedro Hees (1841–1880), un des pionniers les plus importants de la photographie brésilienne. Petrópolis fut fondée par décret gouvernemental le 16 mars 1843 et fut nommée en l'honneur de l'empereur Pierre II (1825–1891, règne : 1831-1889). Ce décret prévoyait la construction du palais impérial et de ses dépendances et jardins, qui allaient former la Quinta Imperial de Petrópolis (ferme impériale de Petrópolis). Appelée la Cité impériale en raison de ses liens avec la famille royale, Petrópolis servait de résidence d'été aux empereurs brésiliens et fut la capitale de l'État de Rio de Janeiro de 1894 à 1902. L'album contient 15 vues montrant l'essentiel du patrimoine de la ville, notamment le palais, l'Église Mère, la chute d'eau, des rues et le nouveau cimetière. Hees gérait un studio de photographie à Petrópolis que son fils Otto Hees (1870-1941) reprit après sa mort prématurée.
Mémoire du monde; Retiro, Cascata do (Petrópolis, au Brésil); Chutes d'eau English: This photograph is from Vistas de Petrópolis (Views of Petrópolis), an album created in the 1860s by Pedro Hees (1841–80), one of Brazil’s most important early photographers. Petrópolis was founded by government decree on March 16, 1843, and named after Emperor Pedro II (1825–91, reigned 1831–89). The decree provided for the construction of the Imperial Palace and its dependencies and gardens, which formed the Quinta Imperial de Petrópolis (Imperial farm of Petrópolis). Called the Imperial City for its associations with the royal family, Petrópolis served as the summer residence of the Brazilian emperors and was the capital of the state of Rio de Janeiro from 1894 to 1902. The album contains 15 views of the main sights in the city, including the palace, the Mother Church, the waterfall, city streets, and the New Cemetery. Hees operated a photography studio in Petrópolis, which his son Otto Hees (1870–1941) took over after his father’s premature death.
Memory of the World; Retiro, Cascata do (Petrópolis, Brazil); Waterfalls 中文：这张相片来自相册 Vistas de Petrópolis（《佩特罗波利斯景观》）。该相册制作于 19 世纪 60 年代，出自巴西早期最重要的摄影家之一佩德罗·赫斯（Pedro Hees，1841-80 年）之手。佩特罗波利斯于 1843 年 3 月 16 日根据官方法令设立，其名称取自佩德罗二世皇帝（1825-91 年，1831-89 年在位）。敕令建造的皇宫及其附属设施和花园形成了 Quinta Imperial de Petrópolis（佩特罗波利斯皇家农庄）。由于与皇家有着千丝万缕的联系，佩特罗波利斯也被称作“皇城”。这里是巴西皇帝的夏宫，并且曾在 1894 年至 1902 年作为里约热内卢州的首府。这本相册包含 15 张市内主要景点的相片，包括皇宫、母教堂、瀑布、城市街道和新墓地。赫斯在佩特罗波利斯经营一家照相馆，后英年早逝，照相馆由其子奥托·赫斯（Otto Hees，1870 - 1941 年）继承。
世界记忆; Retiro, Cascata do（佩特罗波利斯，巴西）; 瀑布 Português: Esta fotografia pertence ao álbum Vistas de Petrópolis, criado nos anos de 1860 por Pedro Hees (1841 a 1880), um dos primeiros e mais importantes fotógrafos do Brasil. Petrópolis foi fundada por um decreto do governo em 16 de março de 1843 e recebeu tal nome em homenagem ao Imperador Pedro II (1825 a 1891, reinou de 1831 a 1889). O decreto outorgou a construção do Palácio Imperial e suas dependências e jardins, que formaram a Quinta Imperial de Petrópolis. Chamada de Cidade Imperial por sua associação com a família real, Petrópolis serviu como residência de verão dos imperadores brasileiros e foi a capital do estado do Rio de Janeiro de 1894 a 1902. O álbum contém 15 imagens das principais vistas da cidade, incluindo o palácio, a Igreja Matriz, a cachoeira, as ruas da cidade e o Novo Cemitério. Hees dirigiu um estúdio de fotografia em Petrópolis, que seu filho Otto Hees (1870 a 1941) herdou após o falecimento prematuro do pai.
Memória do mundo; Retiro, Cascata do (Petrópolis, Brasil); Cascatas العربية: توجَد هذه الصورة في ألبوم فيستاس دي بتروبوليس (مناظر من بتروبوليس) الذي أنتجه بيدرو هيز (1841-1880) في ستينيات القرن التاسع عشر، ويُعتبر هيز أحد أبرز روّاد التصوير البرازيليين. تأسست بتروبوليس بموجب مرسوم حكومي في 16 مارس 1843 وسُميَت تيمنًا بالإمبراطور بيدرو الثاني (1825-1891، تولى الحكم في الفترة 1831-1889). نص المرسوم على بناء القصر الإمبراطوري وتوابعه وحدائقه التي كوَّنت كوينتا إمبريال دي بتروبوليس (مزرعة بتروبوليس الإمبراطورية). سُمِّيت بتروبوليس المدينة الإمبراطورية بسبب ارتباطها بالأسرة الملكية، وكانت بمثابة المقر الصيفي للأباطرة البرازيليين وعاصمة ولاية ريو دي جانيرو من 1894 إلى 1902. يحتوي الألبوم على 15 صورة للمناظر الرئيسية للمدينة، بما في ذلك القصر وكنيسة الأم والشلال وشوارع المدينة والمقبرة الجديدة. أدار هيز ستوديو تصوير في بتروبوليس تولى إدارته بعده ابنه أوتو هيز (1870-1941) بعد وفاة والده المبكرة.
ذاكرة العالم; رتيرو، كاسكاتينا دو (بتروبوليس، البرازيل); الشلالات Español: Esta fotografía pertenece a Vistas de Petrópolis, un álbum creado en 1860 por Pedro Hees (1841-1880), uno de los primeros y más importantes fotógrafos de Brasil. Petrópolis fue fundada por un decreto del gobierno el 16 de marzo de 1843. Lleva el nombre del emperador Pedro II (1825-1891), quien reinó desde 1831 hasta 1889. El decreto preveía la construcción del Palacio Imperial, junto con sus dependencias y sus jardines, que conformaron la Quinta Imperial de Petrópolis. Petrópolis, llamada «ciudad imperial» por su asociación con la familia real, fue la residencia de verano de los emperadores brasileños y la capital del estado de Río de Janeiro entre 1894 y 1902. El álbum contiene 15 imágenes de los principales lugares de interés en la ciudad, como el palacio, la iglesia matriz, la catarata, las calles de la ciudad y el nuevo cementerio. Hees tenía un estudio de fotografía en Petrópolis del que su hijo, Otto Hees (1870-1941), se hizo cargo después de la muerte prematura de su padre.
Memoria del Mundo; Retiro, cascada del (Petrópolis, Brasil); Cascadas |
| Date | between 1860 and 1870 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photograph : albumin paper, black and white ; 26 x 20.7 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Петрополис
Français : Petrópolis
English: Petrópolis
中文：佩特罗波利斯
Português: Petrópolis
العربية: بتروبوليس
Español: Petrópolis |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.1377 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:20, 1 March 2014 | | 1,024 × 1,269 (2.45 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Хиз, Педро, 1841-1880}} {{fr|1=Hees, Pedro, 1841-1880}} {{en|1=Hees, Pedro, 1841-1880}} {{zh|1=赫斯, 佩德罗, 1841-1880}} {{pt|1=Hees, Pedro, 1841-1880}} {{ar|1=هيس, بيدرو (18... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
