Français : Photographie : Clé de voûte de Champlain
« Au tournant des années 1870, on démolit le Free Mason Hall , l'ancienne maison du chien d'or, pour y construire le nouvel Hôtel des Postes. C'est le 17 juillet 1871 qu'a lieu la cérémonie de la pose de la pierre angulaire de l'édifice. La construction va bon train puisque le 26 août suivant a lieu la pose d'une clé de voûte formant l'encadrement d'une porte de service. On aurait pu installer une pierre banale, mais on plutôt choisit de sculpter sur cette pierre le visage du fondateur de Québec, Samuel de Champlain. On placera également au-dessus de ce portail la pierre du chien d'or qui se trouvait sur l'édifice qu'on a démoli à cet endroit. En 1913, on agrandira l'Hôtel des Postes en y ajoutant, notamment, une nouvelle aile qui sera coiffée d'une coupole. La pierre du chien d'or sera relocalisée en façade, dans une composition qui la mettra davantage en valeur. Malheureusement, la clé de voûte représentant Champlain sera enlevée. Elle est aujourd'hui disparue. Il serait étonnant qu’une si belle pierre ait été détruite. L’entrepreneur l’aura possiblement réutilisée dans une nouvelle construction. Lors de vos promenades dans le Vieux-Québec ou en périphérie, soyez attentif. Si jamais vous la localisez, faites nous le savoir. Ce serait vraiment une belle découverte. » - Société historique de Québec