File:Colton's Japan- Nippon, Kiusiu, Sikok, Yesso and the Japanese Kuriles WDL75.png

Original file(1,188 × 1,024 pixels, file size: 2.33 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Author
Русский: Колтон, Дж. Вулворт (Джордж Вулворт), 1827–1901 гг.
Français : Colton, G. Woolworth (George Woolworth), 1827-1901
English: Colton, G. Woolworth (George Woolworth), 1827-1901
中文:G. 伍尔沃斯·科尔顿(乔治·伍尔沃斯),1827 - 1901 年
Português: Colton, G. Woolworth (George Woolworth), 1827 a 1901
العربية: كولتون، ج. وُلْوارث (جورج وُلْوارث)، 1827-1901
Español: Colton, G. Woolworth (George Woolworth), 1827-1901
Title
Русский: Япония Колтона: Ниппон, Киусиу, Сикок, Йессо и японские Курилы
Français : Le Japon selon Colton : Nippon, Kiusiu, Sikok, Yesso et les îles Kouriles japonaises
English: Colton's Japan: Nippon, Kiusiu, Sikok, Yesso and the Japanese Kuriles
中文:科尔顿版日本地图: 日本,九州,四国,云杉与日本群岛
Português: Japão de Colton: Nippon, Kiusiu, Sikok, Yesso e as ilhas Curilas japonesas
العربية: اليابان لكولتون: نيبون، كيوسيو، سيكوك، ييسو والكوريل اليابانية
Español: El Japón de Colton: Nippon, Kyūshū, Sikok, Yesso y las Kuriles japonesas
Description
Русский: Компания "Дж.Х. Колтон и Ко" была основана в городе Нью-Йорк, вероятнее всего в 1831 году, Джозефом Хатчинсом Колтоном, уроженцем штата Массачусетс. Колтон получил лишь начальное образование и не имел практически никакого профессионального образования в области географии или картографии. Колтон добился того, что его фирма превратилась в крупное издательство, выпускающее карты и атласы, скупая авторские права на различные карты и переиздавая их. Большинство карт, выпущенных издательством Колтона, были картами отдельных штатов или групп штатов США, но некоторые были картами зарубежных стран. Эта карта была выпущена в 1855 году, предположительно Джорджем Вулвортом Колтоном, старшим сыном Колтона, принимавшим активное участие в работе фирмы отца. Как видно на примере данной карты, практически все карты, изданные фирмой Колтона, были обрамлены изображениями переплетенных виноградных лоз, цветов или геометрических фигур. Карта была издана через год после заключения Канагавского договора 1854 года между Японией и США – первого договора Японии с западной державой.
Français : J.H. Colton & Company fut fondée à New York, probablement en 1831, par Joseph Hutchins Colton, originaire du Massachusetts et qui n'avait qu'une éducation de base et peu ou pas de formation spécifique en géographie ou en cartographie. Colton transforma l'entreprise en une importante maison d'édition de cartes et d'atlas en achetant les droits d'auteur d'autres cartes et en les publiant de nouveau. La plupart des cartes de cette compagnie portaient sur des États individuels ou des groupes d'États des États-Unis, mais certaines portaient sur d'autres pays. Cette carte du Japon de 1855 aurait été réalisée par George Woolworth Colton, le fils aîné de Colton, qui travaillait aussi dans l'entreprise. Comme le montre cet exemple, presque toutes les cartes de cette compagnie étaient encadrées de bordures décoratives faites de vignes, de fleurs ou de formes géométriques entrelacées. Cette carte fut publiée un an après la conclusion du traité de Kanagawa de 1854 entre le Japon et les États-Unis, le premier traité signé par le Japon avec un pays occidental.
English: J.H. Colton & Company was founded in New York City, most likely in 1831, by Joseph Hutchins Colton, a Massachusetts native who had only a basic education and little or no formal training in geography or cartography. Colton built the firm into a major publisher of maps and atlases by purchasing the copyrights to other maps and re-publishing them. Most of the Colton maps were of individual states or groups of states in the United States, but some were of other countries. This 1855 map of Japan is attributed to George Woolworth Colton, Colton’s eldest son who also was active in the firm. As seen in this example, virtually all Colton maps were framed in decorative borders of intertwining vines, flowers, or geometric shapes. The map was published in the year following the conclusion of the 1854 Treaty of Kanagawa between Japan and the United States, Japan’s first treaty with a Western nation.
中文:J.H. 科尔顿公司成立于纽约市,成立时间约为 1831 年,创始人是约瑟夫·赫钦斯·科尔顿。他是马萨诸塞州本地人,只接受过基本的教育,几乎没有受过任何有关地理或制图方面的正式培训。 科尔顿通过购买其他地图的版权并进行再版,将公司发展成了一家主要的地图和地图集出版商。 大多数科尔顿地图都是有关美国单个州或多个州的地图,也有一些是其他国家的地图。 这幅 1855 年日本地图是由科尔顿的长子乔治·伍尔沃斯·科尔顿制作的,乔治·伍尔沃斯·科尔顿在该公司的表现也非常活跃。 正如该幅地图所示,几乎所有的科尔顿地图都配有由相互交织的藤蔓、花卉或几何图案组成的装饰花边。 该地图是在 1854 年日本与美国签订“神奈川条约”后的一年出版的,该条约是日本与西方国家签订的首份条约。
Português: J.H. Colton & Cia. foi fundada na cidade de Nova York, provavelmente em 1831, por Joseph Hutchins Colton, natural de Massachusetts que tinha apenas o ensino fundamental e pouco ou nenhum treinamento formal em geografia e cartografia. Colton transformou a empresa em uma grande editora de mapas e atlas, adquirindo os direitos autorais de outros mapas e lançando novas edições destes. A maioria dos mapas de Colton eram de estados individuais ou grupos de estados dos Estados Unidos, mas alguns eram de outros países. Este mapa do Japão de 1855 é atribuído a George Woolworth Colton, filho mais velho de Colton que também era dinâmico na empresa. Como visto neste exemplo, praticamente todos os mapas de Colton eram emoldurados por bordas decorativas de videiras entrelaçadas, flores ou formas geométricas. O mapa foi publicado no ano seguinte ao da conclusão do Tratado de Kanagawa, de 1854, entre o Japão e os Estados Unidos, o primeiro tratado do Japão com um país ocidental.
العربية: تأسست شركة ج.هـ.
كولتون وشركاه في مدينة نيويورك على الأرجح في 1831، وقد أسسها جوزيف هتشنز كولتون من ماساتشوستس، الذي كان قد حصل على تعليم أساسي فقط ولم يكن لديه أي تدريب رسمي في الجغرافيا أو رسم الخرائط. ونمت الشركة على يد كولتون لتصبح شركة كبيرة تنشر الخرائط والأطالس وذلك بواسطة شراء حقوق التأليف والنشر لخرائط أخرى وإعادة نشرها.
كانت أغلبية خرئط كولتون لولايات منفردة أو مجموعات من الولايات داخل الولايات المتحدة، ولكن كانت هنالك بعض خرائط لبلدان أخرى.
وتنسب هذه الخريطة لليابان التي ترجع إلى عام 1855 إلى جورج وولورث كولتون، الابن الأكبر لكولتون والذي كان يمارس نشاطه في الشركة. وكما يتضح في هذا النموذج، إن جميع خرائط كولتون كانت فعليا توضع ضمن أطر مزخرفة بأشكال متداخلة من أوراق العريش أو الزهور أو الأشكال الهندسية.
وقد نُشرت الخريطة في العام الذي تلا إبرام معاهدة كاناغاوا عام 1854 بين اليابان والولايات المتحدة، وهي أول معاهدة لليابان مع دولة غربية.
Español: J.H. Colton & Company fue fundada en la ciudad de Nueva York, muy probablemente en 1831, por Joseph Hutchins Colton, nativo de Massachusetts. Solo había recibido una educación básica y tenía muy poco o ningún estudio formal en geografía o cartografía. Colton desarrolló la firma hasta convertirla en una importante editorial de mapas y atlas comprando los derechos de autor de otros mapas y volviendo a publicarlos. La mayor parte de los mapas de Colton eran de estados individuales o de grupos de estados de los Estados Unidos, pero algunos eran de otros países. Este mapa de Japón datado en 1855 se atribuye a George Woolworth Colton, hijo mayor de Colton, que también formaba parte de la empresa. Como se aprecia en este ejemplo, prácticamente todos los mapas de Colton estaban enmarcados en bordes decorativos de viñas entrelazadas, flores o formas geométricas. El mapa se publicó el año siguiente al cierre del Tratado de Kanagawa de 1854 entre Japón y Estados Unidos, el primer tratado de Japón con una nación occidental.
Date 1855
date QS:P571,+1855-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文:地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas
Dimensions
English: 1 map : color ; 29 x 36 centimeters
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso
Place of creation
Русский: Хоккайдо
Français : Hokkaido
English: Hokkaido
中文:北海道
Português: Hokkaido
العربية: هوكايدو
Español: Hokkaido
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.75
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/75.png


Licensing edit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:20, 11 March 2014Thumbnail for version as of 23:20, 11 March 20141,188 × 1,024 (2.33 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Колтон, Дж. Вулворт (Джордж Вулворт), 1827–1901 гг.}} {{fr|1=Colton, G. Woolworth (George Woolworth), 1827-1901}} {{en|1=Colton, G. Woolworth (George Woolworth),...