File:Da França ao Japão 07.jpg

Original file(1,503 × 2,163 pixels, file size: 1.64 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Português: Peça de propaganda pró-Qing e xenófoba, elogiando os oficiais Qing Li Hongzhang (topo, meio), Bao Chao (direita superior) e Tian Xingshu (esquerda superior), enquando os paineis de baixo criticam estrangeiros, o cristianismo e sacerdotes cristãos. Originalmente produzida em 1875, mas esta é uma versão republicada contida na obra de 1879 entitulada Da França ao Japão: narração de viagem e descripção histórica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros países da Ásia (p. 67), por pt:Francisco Antônio de Almeida Júnior. A versão original foi feita por cidadãos de Hezhou e circulou por Shunqing. De acordo com a obra Sichuan anti-missionary incidents and Boxer Rebellion documents(《四川教案与义和拳档案》), o General de Chengdu e o governador de Sichuan decretaram a proibição destes materiais anti-missionários em 21 maio de 1875:

照得天主教劝人为善,奉旨弛禁已久。从教与不从教各听其便。兹据洪主教函称,合州地方有好事之徒,刊印《膺戎图》并新增《勤王录》,在于顺庆一带张贴散布,殊属显违条约。除札川北道遵办外,合亟札饬。札到该道即便遵照,转饬重庆府、合州、顺庆府、南充县密查严禁。勿使该教有所借口,以弭衅端。切切特札

— 成都将军四川总督饬令查禁《膺戎图》等反洋教书刊札
光绪元年四月十七日(1875年5月21日), in: 《四川教案与义和拳档案》,306页
English: A piece of pro-Qing, anti-foreigner polemic extolling the Qing officials Li Hongzhang (top middle), Bao Chao (top right), and Tian Xingshu (top left), while the bottom panels attack foreigners, Christianity, and Christian ministers. Originally produced in 1875, but this is a republished version contained in the 1879 work Da França ao Japão: narração de viagem e descripção histórica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros países da Ásia. The original was made by local people in Hezhou and circulated around Shunqing. According to Sichuan anti-missionary incidents and Boxer Rebellion documents(《四川教案与义和拳档案》), the General of Chengdu and the governor of Sichuan issued a decree banning these anti-missionary materials on May 21, 1875:

照得天主教劝人为善,奉旨弛禁已久。从教与不从教各听其便。兹据洪主教函称,合州地方有好事之徒,刊印《膺戎图》并新增《勤王录》,在于顺庆一带张贴散布,殊属显违条约。除札川北道遵办外,合亟札饬。札到该道即便遵照,转饬重庆府、合州、顺庆府、南充县密查严禁。勿使该教有所借口,以弭衅端。切切特札

— 成都将军四川总督饬令查禁《膺戎图》等反洋教书刊札
光绪元年四月十七日(1875年5月21日), in: 《四川教案与义和拳档案》,306页
Date
Source From France to Japan (Q99930394)
Author Unknown authorUnknown author
Other versions

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:21, 13 November 2020Thumbnail for version as of 22:21, 13 November 20201,503 × 2,163 (1.64 MB)Giro720 (talk | contribs)higher resolution
09:19, 4 October 2020Thumbnail for version as of 09:19, 4 October 2020720 × 1,008 (143 KB)NMaia (talk | contribs)Uploaded a work by Francisco Antônio de Almeida from Da França ao Japão: narração de viagem e descripção histórica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros países da Ásia with UploadWizard

The following 2 pages use this file:

File usage on other wikis