English: "The parasols this season are dainty and unique. Hand painting and embroidery vie with each other in their ornamentation. The parasol at the right is embroidered with radium ribbon sewed on in a bowknot design, with clusters of pale blue and pink embroidered forget-me-nots. The second parasol is of champagne-colored silk with shirrings of silk in a deeper shade of brown. The third design is in silk and lace insertion. The hand-painted monogram parasol, the monogram set into a painted design, is quite new and the fringe gives a smart touch."