File:Drevnosti RG v4 ill017.jpg

Русский: Древности Российского государства (Antiquities of Russian country), 1846—1853. Том 4. Иллюстратор — ru:Солнцев, Фёдор Григорьевич.

Одежда боярская XVII в. Утренний шелковый кафтан

Хотя в надписи одежда сия и названа утренним летним кафтаном, но, вероятнее, она принадлежит к ферезям, коих мы коснулись ранее. Ферезь была мужской и женской одеждой; сходная с ней у греков встречается, «исподнее платье», по переводу Гнедича, «риза»; по Рейфу, «ферез» происходит от турецкого — «плащ». В старину у русских нарядные сарафаны назывались ферезями, кои были теплые и холодные. Покрой и меру ферези так описывает нам Кроильная книга с 7139-го по 7146 г.: «Скроены Государю ферези тафта ала виницейска, взята с Казеннаго двора, длина ферезем два аршина, ширина в плечех аршин с вершком, в подоле ширина три аршина два вершка, рукава длина полтора аршина, в корени восемь вершков, в запястье ширина три вершка». Из этого видно, что ферезь разнилась от кафтана станом и рукавами, кои у ней были бористые, в корени шире, а к запястью уже. Ферези теплые и холодные заменяли кафтаны, кои, как известно из Кроильных книг, бывали становые, ездовые, верхние и нижние, дождевые, с нашивками торочковыми, шелковыми, с золотом. Они украшались завязками с кистьми и образцами, или кругами, кои низаны были по бархату жемчугом и дорогими каменьями. К ним пристегивались аламы, или воротники, стоячие и лежачие.

Опись домашнему имуществу царя Иоанна IV показывает, что ферези покупались у татар, шиты были из камки бурской и кизылбашской, т.е. персидской, переделывались нередко из платна, равно и кафтаны с рукавами из ферезей. Указом 19 февраля 1680 г. повелено «в Господские и в Владычни праздники и в празднества нарочитых Святых и Государевых выходов боярам, окольничим, думным и ближним людем, стольникам, стряпчим, дворянам Московским быть в золотных и в бархатных и в объяринных ферезях». Ферезь иногда надевалась сверх доспеха; рукава у нее были прорезные и длиннее, чем у зипуна и кафтана. В Кроильной книге они показаны длиной 1 1/2 аршина, а сама ферезь длиной 2 аршина, шириной в плечах 1 аршин 1 вершок, в подоле шириной 3 аршина 2 вершка.