Español: * García Alcívar, Jodison Javier. (2013). Spondylus: Revista cultural Num.35/Escritura de Contrato perteneciente al Teniente General de Puerto Viejo Don José Belázquez de Navas sobre la dirección del negocio de tabaco.Ediciones La Tierra e Ilustre Municipalidad de Portoviejo, Ecuador. Página(s): 3 a 12.Publicación consultada en los Fondos Documentales del Archivo Histórico del Guayas (AHG); Guayaquil - Ecuador.

Transcripción de folio:

/ (de) cada cien manojos y executarme por ello como por escriptura fueren cifra de plaso cumplido y de sentencia de Juez competente por dada en cosa juzgada= Y la paga de lo que baliere el dicho tabaco que cojieren, beneficiaren, liaren, enpetacaren y entregaren con las condiciones referidas en cada un año de los cinco referidos me obligo a lo cojer y pagar al tiempo de la entrega sin dilación alguna siendo cumplido el plaço de la paga de ellos y me los an de pagar y (de)bolver en reales y para que ni yo, ni ninguno de los susso referidos Vecinos en ningún tiempo aleguemos de nulidad, fraude o engaño, como (in)combenidos o (porque sí) faltáremos con alguna de las condiciones dichas en todo con parte fech(o) el trato cumplido y chancelado y de ningún efecto con el que hasí lo hiciere con más (de) cien pessos de a ocho reales que a de pagar de pena (en medias partes) el que caiere (e incurriere) en ello faltando a lo aquí otorgado/