File:Eighteen Years in Uganda and East Africa WDL9944.jpg
Size of this preview: 412 × 599 pixels. Other resolutions: 165 × 240 pixels | 330 × 480 pixels | 528 × 768 pixels | 1,024 × 1,488 pixels.
Original file (1,024 × 1,488 pixels, file size: 239 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Такер, Альфред Роберт, 1849-1914 гг.
Français : Tucker, Alfred Robert, 1849-1914
English: Tucker, Alfred Robert, 1849-1914
中文：塔克, 阿尔弗雷德·罗伯特，1849-1914 年
Português: Tucker, Alfred Robert, 1849-1914
العربية: تاكر، ألفريد روبرت، 1849-1914
Español: Tucker, Alfred Robert, 1849-1914 |
| Title |
Русский: Восемнадцать лет в Уганде и Восточной Африке
Français : Dix-huit ans en Ouganda et en Afrique de l'Est
English: Eighteen Years in Uganda and East Africa
中文：在乌干达和东非的十八年
Português: Dezoito anos em Uganda e África Oriental
العربية: ثمانية عشر عامًا في أوغندا وشرق إفريقيا
Español: Dieciocho años en Uganda y África Oriental |
| Description |
Русский: "Восемнадцать лет в Уганде и Восточной Африке" представляет собой двухтомный отчет Альфреда Р. Такера (1849—1914 гг.) о своей работе на должности епископа Англиканской Церкви Восточной Экваториальной Африки в 1890—1899 гг. и первого епископа Уганды с 1899 г. по 1908 г., когда книга вышла в печать. В первый том вошел обзор ранней истории европейского присутствия в Восточной Африке от прибытия в Момбасу (современная Кения) первого миссионера Церковного миссионерского общества в 1844 г. В нем подробно описано прибытие Такера в Африку в 1890 г. и два его длинных путешествия по Уганде в последующие годы, а также дан обзор политических, экономических и социальных условий в стране. Во втором томе описаны такие достижения, как создание образовательной системы в Уганде, строительство Угандийской железной дороги и борьба против работорговли. Такер сыграл большую роль в обеспечении британского присутствия в Уганде и установлении британского протектората над Угандой в 1894 г. Он верил в важность создания сильной африканской церкви и писал, что миссионеры Церковного миссионерского общества не стремились "денационализировать баганда... превратить их в черных англичан (если такое вообще возможно), скорее, они хотели укрепить их собственные национальные качества". В книгу включены карта Уганды и Британской Восточной Африки, а также многочисленные рисунки Такера, который до принятия сана священника был профессиональным художником и выставлялся в Королевской Академии искусств.
Церковное миссионерское общество; Англиканская церковь--Уганда; Миссионеры Français : Dix-huit ans en Ouganda et en Afrique de l'Est est un récit en deux volumes écrit par Alfred R. Tucker (1849–1914), retraçant son travail en tant qu'évêque anglican de l'Afrique équatoriale de l'Est entre 1890 et 1899, et premier évêque de l'Ouganda de 1899 à 1908, époque à laquelle le livre fut publié. Le premier volume inclut un compte-rendu sur le début de l'histoire de l'établissement des Européens en Afrique de l'Est, dès la venue du premier missionnaire de la Church Missionary Society (CMS) à Mombasa (aujourd'hui au Kenya), en 1844. Il raconte l'arrivée de Tucker en Afrique en 1890 et ses deux longs voyages en Ouganda les années qui suivirent. Il fournit également une analyse des conditions politiques, économiques et sociales du pays. Le second volume aborde les développements, tels que l'édification d'un système d'éducation en Ouganda et la construction des chemins de fer d'Ouganda, ainsi que le combat contre la traite des esclaves. Tucker contribua fortement à encourager les Britanniques à rester en Ouganda et à établir, en 1894, le protectorat britannique de l'Ouganda. Il était convaincu de l'importance du fondement d'une Église africaine et écrivit que les missionnaires de la CMS ne voulaient pas « dénationaliser les Baganda… les transformer en Anglais noirs (si une telle chose était possible), mais plutôt consolider leurs propres caractéristiques nationales ». L'ouvrage comporte également une carte de l'Ouganda et de l'Afrique de l'Est britannique, ainsi que de nombreux dessins réalisés par Tucker, qui, avant de devenir membre du clergé, fut un artiste professionnel ayant exposé ses œuvres à l'Académie royale.
Church Missionary Society; Église d'Angleterre--Ouganda; Missionnaires English: Eighteen Years in Uganda and East Africa is an account in two volumes by Alfred R. Tucker (1849–1914) of his work as Anglican bishop of Eastern Equatorial Africa in 1890–99 and as the first bishop of Uganda from 1899 until 1908, when the book was published. Volume 1 includes a review of the early history of European involvement in East Africa, from the arrival of the first Church Missionary Society (CMS) missionary in Mombasa (present-day Kenya) in 1844. It recounts Tucker’s arrival in Africa in 1890 and his two long journeys to Uganda in subsequent years, and includes a review of political, economic, and social conditions in the country. Volume 2 covers such developments as the building of an educational system in Uganda, construction of the Uganda Railway, and the struggle against the slave trade. Tucker was instrumental in encouraging the British to remain in Uganda and to establish, in 1894, the British protectorate in Uganda. He believed in the importance of building a strong African church, and wrote that CMS missionaries did not want “to denationalise the Baganda… turn them into black Englishmen (if such a thing were possible) but rather to strengthen their own national characteristics.” Included are a map of Uganda and British East Africa and numerous drawings by Tucker, who had been a professional artist and exhibited at the Royal Academy before becoming a clergyman.
Church Missionary Society; Church of England--Uganda; Missionaries 中文：《在乌干达和东非的十八年》是阿尔弗雷德·罗伯特·塔克 (Alfred R. Tucker，1849–1914 年）的两卷本作品，记录了他 1890-1899 年担任东部赤道非洲英国圣公会主教以及 1899-1908 年担任乌干达第一任主教期间的工作。作品于 1908 年出版。第 1 卷从 1844 年第一个抵达蒙巴萨（今肯尼亚）的教会传教士协会 (CMS) 传教士开始，回顾了欧洲人进入东非的早期历史。书中叙述了塔克 1890 年到达非洲以及他在之后的几年中两次长途跋涉到乌干达的故事，并回顾了乌干达的政治、经济和社会环境。第 2 卷记录了非洲的发展情况，包括建立教育系统，建造乌干达铁路，以及反对奴隶贸易的活动。塔克在鼓励英国人留在乌干达并于 1894 年在乌干达建立英国保护国方面发挥了重要作用。他认为建立一个强大的非洲教会非常重要，并在作品中写道，教会传教士协会的传教士并不是想“消除巴干达人原有的国家……把他们变成黑皮肤的英国人（如果这是可能的话），而是希望帮助他们增强自己的民族特色”。作品中还有塔克所绘的一幅乌干达和英属东非地图以及大量画作。塔克在成为牧师之前是一个职业画家，作品曾在皇家艺术院展出。
教会传教会; 英国国教-乌干达; 传教士 Português: Dezoito anos em Uganda e África Oriental é uma narrativa em dois volumes do trabalho de Alfred R. Tucker (1849–1914) como bispo anglicano da África Equatorial Oriental entre 1890 e 1899 e como o primeiro bispo de Uganda de 1899 até 1908, quando o livro foi publicado. O volume 1 inclui uma revisão do início da história do envolvimento europeu na África Oriental, da chegada do primeiro missionário da Sociedade Missionária da Igreja (CMS) em Mombaça (atual Quênia) em 1844. Ele narra a chegada de Tucker na África, em 1890, e de suas duas longas viagens para Uganda nos anos subsequentes, e inclui uma revisão das condições políticas, econômicas e sociais no país. O volume 2 aborda os desenvolvimentos, como a criação de um sistema educacional em Uganda, a construção da Ferrovia de Uganda e a luta contra o comércio de escravos. Tucker foi fundamental no incentivo para os britânicos permanecerem em Uganda e estabelecerem, em 1894, o protetorado britânico em Uganda. Ele acreditava na importância da criação de uma igreja africana forte e escreveu que os missionários da CMS não desejavam “desnacionalizar o povo de Baganda… transformando-os em homens ingleses negros (se algo desse tipo fosse possível), mas sim fortalecer suas próprias características nacionais”. Estão incluídos um mapa de Uganda e da África Oriental Britânica e vários desenhos de Tucker, que havia sido um artista profissional e expôs na Academia Real antes de se tornar um clérigo.
Sociedade Missionária da Igreja; Igreja da Inglaterra--Uganda; Missionários العربية: ثمانية عشر عامًا في أوغندا وشرق إفريقيا هو وصفٌ في مجلدين بقلم ألفريد ر. تاكر (1849–1914) يصف فيه عمله حينما كان مطرانًا أنجليكانيًا لشرق إفريقيا الاستوائية في 1890–1899 ومطرانًا لأوغندا من عام 1899 حتى 1908، وهو العام الذي نُشِر فيه الكتاب. يتضمن المجلد الأول استعراضًا لباكورة تاريخ التدخل الأوروبي في شرق إفريقيا، بدءًا من وصول أول بعثة تبشيرية تابعة للجمعية التبشيرية الكنسية (CMS) إلى مومباسا (كينيا حاليًا) في عام 1844. يتناول المجلد وصول تاكر إلى إفريقيا في عام 1890 ورحلتيه الطويلتين إلى أوغندا في أعوام لاحقة، كما يتضمن استعراضًا للظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلاد. يُغطي المجلد الثاني بعض التطورات كتلك الخاصة بتأسيس النظام التعليمي في أوغندا، وإنشاء سكة حديد أوغندا، والنضال ضد تجارة العبيد. لعِب تاكر دورًا هامًا في تشجيع البريطانيين على البقاء في أوغندا وفرض الحماية البريطانية على أوغندا، وذلك في عام 1894. آمن تاكر بأهمية بناء كنيسة إفريقية قوية، وذَكَر في كتاباته أن البعثات التبشرية التابعة للجمعية التبشيرية الكنسية لم تكن تريد "تجريد الباغنديين من هويتهم الوطنية... وتحويلهم إلى زمرة من الإنجليز السود (إذا كان ذلك ممكنًا) بل كانت تريد أن تعزز خصائصهم الوطنية." مرفق بالعمل خريطة أوغندا وشرق إفريقيا البريطانية ورسومات عدة بريشة تاكر، الذي كان فنانًا محترفًا وعرض لوحاته في الأكاديمية الملكية قبل أن ينضم إلى رَكْب رجال الدين.
الجمعية التبشيرية الكنسية; كنيسة انجلترا--أوغندا; المبشرون Español: Dieciocho años en Uganda y África Oriental es un relato de Alfred R. Tucker (1849–1914), en dos volúmenes, acerca de su obra como obispo anglicano de África Ecuatorial Oriental entre 1890 y 1899 y primer obispo de Uganda entre 1899 y 1908, cuando se publicó el libro. El Volumen 1 contiene una revisión de la historia temprana de la participación europea en África Oriental, desde la llegada de los primeros misioneros de la Sociedad Misionera Eclesiástica (Church Missionary Society - CMS) a Mombasa (actual Kenia) en 1844. Relata la llegada de Tucker a África en 1890 y sus dos largos viajes a Uganda en los años siguientes, e incluye una revisión de las condiciones políticas, económicas y sociales en el país. El Volumen 2 abarca acontecimientos tales como la construcción de un sistema educativo en Uganda, la construcción del ferrocarril de Uganda, y la lucha contra el tráfico de esclavos. Tucker fue clave para alentar a los británicos a permanecer en Uganda y a que establecieran, en 1894, el protectorado británico en Uganda. Él creía en la importancia de construir una iglesia africana fuerte, y escribió que los misioneros de la CMS no querían «desnacionalizar los baganda… y convertirlos en ingleses negros (si tal cosa fuera posible), sino más bien fortalecer sus características nacionales». Se incluye un mapa de Uganda y África Oriental Británica y numerosos dibujos de Tucker, que había sido un artista profesional y exhibió en la Academia Real antes de convertirse en clérigo.
Sociedad Misionera Eclesiástica; Iglesia de Inglaterra-Uganda; Misioneros |
| Date | 1908 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 2 volumes, 359 pages : illustrations and 1 map |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Уганды
Français : Bibliothèque nationale d'Ouganda
English: National Library of Uganda
中文：乌干达国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional de Uganda
العربية: مكتبة يوغندا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Uganda |
| Current location |
Русский: Ранняя история Англиканской Церкви в Уганде
Français : Naissance de l'Église anglicane en Ouganda
English: Early History of the Anglican Church in Uganda
中文：乌干达圣公会早期历史
Português: Início da história da Igreja Anglicana em Uganda
العربية: التاريخ المبكر للكنيسة الأنغليكانية في أوغندا
Español: Historia antigua de la Iglesia anglicana en Uganda |
| Place of creation |
Русский: Кения
Français : Kenya
English: Kenya
中文：肯尼亚
Português: Quênia
العربية: كينيا
Español: Kenia |
| Notes |
Русский: Из Христианского университета Уганды. Оцифровано в Национальной библиотеке Уганды при поддержке Корпорации Карнеги в Нью-Йорке
Français : Source provenant de l'Université chrétienne d'Ouganda. Numérisé à la Bibliothèque nationale d'Ouganda avec la collaboration de la Carnegie Corporation de New York
English: From the Uganda Christian University. Digitized at the National Library of Uganda with support from the Carnegie Corporation of New York
中文：出自乌干达基督教大学。在纽约卡耐基基金会的支持下，于乌干达国家图书馆数字化。
Português: Da Universidade Cristã de Uganda. Digitalizado na Biblioteca Nacional de Uganda com o apoio da Corporação Carnegie de Nova Iorque.
العربية: من الجامعة المسيحية في أوغندا. تمت الرقمنة في المكتبة الوطنية بأوغندا بدعم من مؤسسة كارنيغي بنيويورك
Español: Perteneciente a la Universidad Cristiana de Uganda. La digitalización se realizó en la Biblioteca Nacional de Uganda, con el apoyo de la Corporación Carnegie de Nueva York. |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/9944/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:16, 4 March 2014 | | 1,024 × 1,488 (239 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Такер, Альфред Роберт, 1849-1914 гг.}} {{fr|1=Tucker, Alfred Robert, 1849-1914}} {{en|1=Tucker, Alfred Robert, 1849-1914}} {{zh|1=塔克, 阿尔弗雷德·罗伯特，1849-191... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
