Español: La Ilustre Municipalidad de Lota tiene como identidad corporativa el Escudo de Armas de la Ciudad, el cual oficializado a partir del 6 de julio de 1982, por Decreto N° 428, firmado por Don Alejandro Concha Giordano, primnera autoridad comunal en aquel entonces.

Dicho escudo fue diseñado por el heraldista Antonio Fernández Vilches, a quien se encomendó su creación debido al análisis realizado con anterioridad por el Gobernador y alcaldes de la Provincia de Concepción, y que sostenía que la identificación de la comuna, hasta ese momento, carecía de expresión heráldica que para el caso se requería. Fue así como Fernández Vilches, basado en la historia de la ciudad, creó el escudo que a continuación se describe: Escudo español partido y con un girón en barba, con las siguientes proporciones: cinco partes de ancho de diestra a siniestra y seis partes de largo de jefe a barba. Primera mitad: En campo de azur (azul), un castillo de plata (blanco) y saliente del homenaje un brazo armado de espada, que son las armas paternas del escudo del Gobernador y Capitán General de Chile entre los años 1655 y 1662, Don Pedro Porter Casanate, quien en 1660 funda un fuerte en una ladera situada al sur de Lota, constituyendo éste el primer emplazamioento español en la zona. Segunda mitad: En campo de oro (amarillo), un peral en sinople (verde) y un lobo pasante al tronco en sable (negro), que son las armas paternas del escudo del Presidente y Gobernador de Chile entre los años 1662 y 1668, Don Ángel de Peredo, quien, según consta en una carta dirigida al Rey de España, de fecha 15 de octubre de 1662, anuncia que en los primeros días del mes de septiembre, fundó, bajo el nombre de Santa maría de Guadalupe, la ciudad hoy denominada Lota. Girón: En campo de plata (blanco), tres gemelas de sable en faja representando el subsuelo carbonífero en que está situada la ciudad. Corona: Corona de fuerte con muros y torres en oro (amarillo), en recuerdo del fuerte emplazado por Pedro Porter en 1660.

Se establece además como identidad corporativa la bandera en proporción normal de tres partes de longitud por dos de latitud; en campo de plata (blanco) se presenta el Escudo de Armas de la Ciudad sin su corona de fuerte.