Svenska: KANNA med lock samt FAT Kanna: päronformig, med utsvängd mynning samt på utåtfallande låg fot. Pip insvängd, spetsig samt med tresidig öppning, delvis täckt av ett akantusblad. Hänkel flackstavig, med räfflor utmed kanterna samt med en insvängning något nedanför mitten, fästena i form av akantusblad, det nedre utsvängt. Dekor: I relief samt i muffelfärger och guld på tennglasyr. Godset nästan vitt. På vardera sidan om hänkeln figurer i landskap, omgivet av lövverk och trädstammar jämte tre stenar i brunt. Tll vänster om hänkeln ett sällskap vid en vagn: Längst fram en kavaljer och en dam. Längre bort till vänster två ryttare den vänstra på vit häst, den högra på brun häst. I bakgrunden till höger och vänster tornbyggnader i gult med brungredelina tak. Till höger om hänkeln ett sällskap vid en vagn: Längst fram en kavaljer och en dam. Något tll höger längre bort en dam stående med armarna i kors över bröstet, till höger om denne ännu en. Bortom sällskapet en täckt vagn i gråbrunt, förspänd med två gråa hästar med bruna sadlar. I bakgrunden till höger och vänster tornbyggnader i ljusgult med tak i rödgredelint. Under pipen en bukett med olika blommor och blad. Nedanför hänkelns övre fäste en stjälk med blommor; nedanför nedre fästet en bukett med olika blommor och blad. Runt mynningen en bred reliefbård i flätmönster med två stjälkar med blommor på vardera sida om hänklen; upptil kring bården en guldrand, nedtill en rand i rödgredelint. På pipen tre flikiga blad i relief; runt pipens kanter en guldrand. På bottens utsida fabriksmärke i rött. Lock: Kupigt, med knopp i form av en blomknopp på stjälk med tre blad. Runt kanten en reliefbård i flätmönster. Ovanför bården tre stjälkar med blommor. Höjd 29,8 cm, utan lock 24,3 cm, diameter 14,7 cm. Lock, höjd 5,8 cm, diameter 8,5 cm. Fat: Ovalt, med bräddkanten i tio rundade avdelningar, varav sex större, två på vardera långsidan och en på vardera kortsidan, av övriga fyra en på vardera sidan om den sistnämnda; brädden starkt utsvängd samt något nedböjd. Runt brädden en bred reliefbård, liknande den på kannan. På insidan nedanför bården på vardera långsidan ett bildfält som på kannans sidor: i det ena en brun vagn förspänd med två gråvita hästar med bruna sadeltäcken; i vagnen två damer, på kuskbocken en kusk och baktill en betjänt; bakom vagnen en fotgängare. I andra bildfältet en brun bärstol buren av en framför och en bakom gående gråvit häst med brunt sadeltäcke; i bärstolen två otydliga figurer; hitom bärstolen en fotgängare; efter bakre hästen en ryttare på en brun häst. På vardera kortsida en bukett av olika blommor och blad. I bottens mitt två gula liljor, tre rödgredelina krysantemum samt en stjälk med förgätmigej. I vardera av de större rundade avdelningarna på brättet en mindre stjälk med olika blommor. Kring reliefbårdens yttre kant en guldrand, kring den inre en rand i gredelint. På utsidan fyra buketter på vardera långsida och kortsida. På bottnens utsida märken som kannan. Höjd 8,6 cm, längd 37,7 cm, bredd 33 cm. Inköpta av Wilhelmina von Hallwyl i H. Bukowskis Konsthandel (innehavare C. U. Palm), Arsenalgatan 2 D, Stockholm. Pris: Kr. 250. Kända tidigare ägare: 1. Greve Nikolai Stenbock, Gottvik Jonsbergs socken, Östergötland och dennes maka, Magda Amalie Aline, f. von Anders. 2. Greve Nikolai Stenbocks arvingar.