File:German - Bowl with Scenes from the Legend of St Ursula - Walters 5369 - Detail G.jpg

Original file(1,800 × 1,689 pixels, file size: 474 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Bowl with Scenes from the Legend of St. Ursula   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Artist
Anonymous (Germany)Unknown author
Title
Bowl with Scenes from the Legend of St. Ursula
Description
English: The narrative on this basin tells the story of Saint Ursula and her 11,000 companions, who embarked on a pious journey from England to the Continent only to be met by the Huns in Cologne and slaughtered. Ursula was warned of her impending doom, according to the legend, but willingly accepted martyrdom to join the kingdom of heaven. The narrative is executed in a simple, engaging manner. The movement of Ursula and her companions is echoed in the narrative progression around the bowl as one turns it to follow the story. The kinetic dimension of the display would likely have made this manner of recounting the saint's legend more memorable than simple recitation. Indeed, some scholars have suggested that bronze vessels of this type might have been used for teaching, while others maintain that they might have played a role in liturgical hand-washing performed by nuns. In the latter instance, the swirling ocean crossed by Ursula must have looked quite realistic when seen through the rippling water that filled the bowl.
Date 12th century
date QS:P571,+1150-00-00T00:00:00Z/7
(Middle Ages
era QS:P2348,Q12554
)
Medium copper alloy
Dimensions height: 6.5 cm (2.5 in); diameter: 28.7 cm (11.2 in)
dimensions QS:P2048,6.5U174728
dimensions QS:P2386,28.7U174728
institution QS:P195,Q210081
Accession number
53.69
Place of creation Germany
Object history
  • Signol
  • M.E.G. Reidy Sale, London, July 19, 1929
  • Bacri, Paris
  • Léon Gruel, Paris
  • Henry Walters, Baltimore, by purchase
  • 1931: bequeathed to Walters Art Museum by Henry Walters
Credit line Acquired by Henry Walters
Inscriptions

[Transcription] Engraved on rim of bowl: DESPONSANDA DAT HIS RESPONSIO BLANDA / VIRGINEO Q[UE] GRAVES MITTIT PC AGMINE NAVES / POSTQUA[M] TURBA RUDIS FUIT HIS EXERCITA LUDIS CARBASA PANDUNTUR AGRIP[P]INA Q[UE] FERUNTUR / QUE LOCA VIRGINEIS DISCUNT SACRANDA TROPHEIS / HINC VIA DIRGITUR QUA MOX BASILEA SUBITUR; [Translation] The betrothed gives a favorable answer / He sends great ships for the crowd of young women / After the uneducated crowd was practiced in these games, the sails are raised bearing them to Agippina [Cologne] / This place they teach is made sacred through the triumph of the virgins / from here they took the direct way to Basel;

[Transcription] Engraved in the border around the central medalion: [UR]S[U]LA SOLLICITE SACRA DISCIT DOGMATA VITAE; [Translation] Ursula eagerly teaches the holy dogma of life.
Source Walters Art Museum: Home page  Info about artwork
Permission
(Reusing this file)
VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2012021710000834.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2012021710000834
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Licensing edit

Object
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Photograph
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Walters Art Museum
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:35, 25 March 2012Thumbnail for version as of 19:35, 25 March 20121,800 × 1,689 (474 KB)File Upload Bot (Kaldari) (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = German |title = ''Bowl with Scenes from the Legend of St. Ursula'' |description = {{en|The narrative on this basin tells the story of Saint Ursula and her 11,000 c...