Deutsch: Geschlossenes Tor am Lahnufer bei Hochwasser in Marburg-Weidenhausen nach einer Tauperiode im Winter 2018 mit Schneeschmelze, oben kann auf einem hochwassersicheren Fussweg zur Weidenhäuser Brücke gegangen oder mit dem Rad bis zu einer kurzen Treppe mit Schieberampe gefahren werden, die Marburger Stadtgesellschaft hat sich auf die immer wiederkehrenden Flutereignisse im Laufe der Jahrhunderte baulich eingerichtet. Hinter dem Hochwasserschutztor ist in dem schmalen Spalt das braune Wasser der zum Zeitpunkt der Aufnahme im Januar 2018 ziemlich breiten Lahn zu sehen, einige fallende Regentropfen werden vom Blitzlicht der Kamera angeleuchtet. Das Tor wird nicht oft genutzt, zwei etwas abgerissene Plakate vom Bildungsfest kleben noch darauf, auch ist jedenfalls mit Humor betrachtet jedenfalls hier 'Ende Gelände'.