File:Grabstein Mädchen Ursula RGM.jpg

Original file(2,000 × 798 pixels, file size: 1.65 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Deutsch: Christlicher Grabstein für die Jungfrau Ursula, im Römisch-Germanischen Museum Köln. 5./6. Jahrhundert nach Christus, Fundort: St. Ursula, Köln. RGM Inv.-Nr. 29,313
Inschrift Latein:
in hoc tumVLO INNOCIS VIRGO IACET
noMINE VRSVLA VIXIT
aNNIBUS OCTO
MENSIBVS DVOBUS
dIENS QVATTOR

CIL XIII 8485 Übersetzung Deutsch

In diesem Grab ruht die unschuldige Jungfrau namens Ursula. Sie lebte acht Jahre, zwei Monate, vier Tage

Français : Pierre tombale de la vierge Ursula, Musée romain-germanique, Cologne. Vème-VIème siècle, Sainte Ursule, Cologne. RGM Inv.-Nr. 29,313

Traduction en français de l'inscription CIL XIII 8485 Dans cette tombe repose la vierge innocente nommée Ursule. Elle vécut huit ans, deux mois et quatre jours.

Source Own work
Author Elya

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:07, 20 July 2009Thumbnail for version as of 20:07, 20 July 20092,000 × 798 (1.65 MB)Elya (talk | contribs){{Information |Description={{de|Christlicher Grabstein für das Mädchen Ursula, im Römisch-Germanischen Museum Köln. 5./6. Jahrhundert nach Christus, Fundort: St. Ursula, Köln. RGM Inv.-Nr. 29,313<br/>'''Inschrift Latein:''' in hoc tumVLO INNOCIS VI

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata