Nederlands: ‘Het Jaar van de Kreeft’ neemt u mee in een existentieel drama. Over levensangst en doodsdrift, grote gevoelens en banaliteit, grote verwachtingen en dagdagelijkse beslommeringen … De roman van Hugo Claus is een van de favorieten van regisseur Luk Perceval. In zijn bewerking ziet u de personages elkaar een spiegel voorhouden, terwijl ze worden geconfronteerd met hun eigen struikelende, onvolkomen gevoelens. Wanneer de bankier Pierre na een variétévoorstelling kapster Toni ontmoet, raakt hij in de ban van haar uitdagende persoonlijkheid. Ze beginnen een relatie, die al snel onder druk komt te staan. De vrijgevochten vrouw die Toni ogenschijnlijk was, blijkt onzeker en kwetsbaar. Ze keert voortdurend op haar passen terug, net als de kreeft waarmee ze zichzelf vergelijkt. De toekomst die Pierre voor ogen had, glijdt dag na dag verder weg.De roman van Hugo Claus is een rollercoaster, geschreven in vlijmscherpe dialogen en balancerend tussen pathos en humor. In korte hoofdstukken schetst hij een passionele en hartverscheurende relatie tussen twee geliefden die niet met en niet zonder elkaar kunnen. Herkenbaar? Daar mag u op rekenen.