File:How Glorious Is Our Lord in Zion voice and piano page 2.jpg

Original file(1,329 × 1,665 pixels, file size: 263 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Русский: ru:Коль славен наш Господь в Сионе

Д. С. Бортнянский. Гимн «Коль славен наш Господь в Сионе». Стихи М. М. Хераскова.Издание для голоса и фортепиано. Adagio; Es-dur; ¾. Л. 4–5.

Титульный лист: «Гимн / Коль славен наш господь в Сионе / (с переложением на фортепиано) / слова / Хераскова / музыка / Д. Бортнянскаго / С.-Петербург / литография А. Ершова / (Собственность Придворной певческой капеллы); л. 4.

Инципит: «Коль славен наш Господь в Сионе».

Слева от верхней нотной строки указание на исполнительский состав: вокальная партия «canto», запись в сопрановом ключе; фортепианная — «forte-piano», запись в скрипичном и басовом ключах; л. 4 об.

За нотным текстом выписаны три строфы литературного текста гимна; л. 5.
Date before 1917
date QS:P,+1917-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1917-00-00T00:00:00Z/9
Source http://hymn.artcenter.ru/docs/8/
Author
Dmytro Bortnianskyi  (1751–1825)  wikidata:Q316505 s:uk:Автор:Дмитро Бортнянський
 
Dmytro Bortnianskyi
Alternative names
博尔特尼扬斯基; 蒂米特里·斯蒂凡诺维奇·波特年斯基; 蒂米特里·波特年斯基; 波特年斯基; 季米特裡·波特年斯基; 季米特里·波特年斯基; 德米特里·博尔特尼扬斯基; Dymitr Bortniański; Дзмітры Сцяпанавіч Бартнянскі; Бортнянский, Дмитрий; Бортнянский Дмитрий; Дмитрий Бортнянский; Бортнянский Д.; Бортнянский; Бортнянский Д. С.; Бортнянский Дмитрий Степанович; Бартнянский, Дмитрий Степанович; Dmytro Bortnianskiy; Dimitri Bortnjanski; Bortnjanski; Бортнянський; Дмитро Степанович Бортнянський; Дмитро Бортнянський; Бортнянський Дмитро; Dimitri Stepanowitsch Bortnjansky; Dmitri Stepanovich Bortnyanski; Dimitri Bortniansky; Dmitri Bortnyansky; Bortnianski; Dmytro Bortnjanskyj; Dmytro Bortnyansky; Dmitri Stepanovich Bortniansky; Dmytro Bortniansky; Dmitrij Bortnjanskij; Dmitri Bortniansky; Dimitri Bortnianski; Bortnjanskyj; Dimitri Stepanowitsch Bortniansky; Bortnyansky; Зьміцер Сьцяпанавіч Бартнянскі; Dmitri Bortnjanski; Dimitrij Bortnjanski; Dimitrij S. Bortnjanski; ドムィトロー・ボルトニャーンスィクィイ; ディミトロ・ステパノヴィチ・ボルトニャンシキー; ディミトロ・ボルトニャンシキー; ジミトリー・ボルトニャンスキー; ボルトニャンスキー; ディミトリー・ボルトニャンスキー; Bortnjanskij; Dmitri Bortnjansky
Description Russian composer, conductor and sopranist
Ukrainian composer
Date of birth/death 28 October 1751 Edit this at Wikidata  Edit this at Wikidata
Location of birth/death Hlukhiv Saint Petersburg
Authority file
creator QS:P170,Q316505
Mikhail Kheraskov  (1733–1807)  wikidata:Q1930316 s:ru:Михаил Матвеевич Херасков q:ru:Михаил Матвеевич Херасков
 
Mikhail Kheraskov
Alternative names
Михаил Херасков; Херасков Михаил Матвеевич; Херасков; Михайло Херасков; Херасков Михайло; Михайло Матвійович Херасков; میخائیل ماتوییویچ خراسکوف; Cheraskow; Michail Cheraskow; Michail Matvjejevitj Cheraskov; Jeraskov; Mijail Jeraskov
Description Russian linguist, poet, playwright and writer
Russian writerRussian poet
Date of birth/death 25 October 1733 (in Julian calendar) / 5 November 1733 Edit this at Wikidata 27 September 1807 (in Julian calendar) / 9 October 1807 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Pereiaslav Moscow
Work period 1751 Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q1930316
Other versions
image extraction process
This file has been extracted from another file
: How Glorious Is Our Lord in Zion.pdf
original file

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Public domain
This work was published on territory of the Russian Empire (Russian Republic) except for territories of the Grand Duchy of Finland and Congress Poland before 7 November 1917 and wasn't re-published for 30 days following initial publications on the territory of Soviet Russia or any other countries.

The Russian Federation (early Soviet Russia, RSFSR) is the historical heir but not legal successor of the Russian Empire, and the Russian Empire was not party to the Berne Convention (it was not country of Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works), so according to article 5 of the Convention this work has no country of origin except:

  • in the case of cinematographic work the maker of which has his headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
  • in the case of of architecture erected in a country of the Union or other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
  • in the case of other works if the author is a national of a country of the Union¹, the country of origin shall be that country.

¹ - Author who is not a national of a country of the Union but who has his habitual residence in a country of the Union, be assimilated to national of that country.

The exclusive rights to this work do not extend on territory of the Russian Federation according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation (details), because this work does not meet the requirements on the territory of publication, on the author's nationality, and on obligations for international treaties.


If applicable, {{PD-Russia-expired}} should be used instead of this tag.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Flag of Russia
Flag of Russia

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:20, 7 October 2023Thumbnail for version as of 19:20, 7 October 20231,329 × 1,665 (263 KB)M5 (talk | contribs)File:How Glorious Is Our Lord in Zion.pdf cropped 45 % horizontally, 8 % vertically using CropTool with lossless mode.