File:Isoglosas gascón-oc.svg

Original file(SVG file, nominally 402 × 548 pixels, file size: 538 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Aragonés: Isoglosas d'o gascón seguntes G.Rohlfs, Le Gascon, Halle, 1935, bersión en gascón

Leyenda:

  • 1) –ll- < -r-, -ll- > -th (anhèra < agnella; anhèth < agnellum)
  • 2) f > h (haria < farina)
  • 3) r- > arr- (arren < rem)
  • 4) –n- > 0 (lua < luna)
  • 5) –nd- > -n- (tóner < tondere)
  • 6) praube < pauperum
  • 7) Tipo sintactico que bieni, que vieni (que vengo, por yo vengo)
  • 8) Tipo sintactico quan lo men hilh sia gran (cuando mi hijo sea grande por cuando será grande)
  • 9) Artículos determinados eth < illum, era < illa
  • 10) Tipo léxico maishèra con el sentido de mejilla y no de mandibula
  • 11) Tipo léxico tós con el sentido de abrevadero, pila, de origen desconocido pero con correspondencias en español, troza


Willtron, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Willtron
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

Created by Willtron

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:02, 7 October 2007Thumbnail for version as of 19:02, 7 October 2007402 × 548 (538 KB)Willtron (talk | contribs){{an|Isoglosas d'o gascón seguntes ''G.Rohlfs, Le Gascon, Halle, 1935'', bersión en gascón}} Leyenda: * 1) –ll- < -r-, -ll- > -th (anhèra < agnella; anhèth < agnellum) * 2) f > h (haria < farina) * 3) r- > arr- (arren < rem) * 4) –n- > 0 (lua <