Deutsch: Vom Wegübergang Färberstraße Richtung Süden, der Coradia LINT 41 der Hessischen Landesbahn fährt auf der Strecke 9374 (ex 3746) von Friedrichsdorf (Taunus) nach Brandoberndorf. Auf der Strecke, die ursprünglich bis Wetzlar weiterführte, stellte die Deutsche Bundesbahn 1985 den Betrieb ein. Wegen der Bedeutung für den Nahverkehr im Großraum Frankfurt (M) übernahm jedoch der Verkehrsverband Hochtaunus die Anlagen bis Brandoberndorf und übertrug die Verantwortung für die Infrastruktur letztlich an die HLB Basis AG. Die LINT 41 verkehren auf dieser Strecke zur Verstärkung seit 2006. Die Fahrleitung ist nur das Ende der Bahnhofsüberspannung, die von mehreren stellen geforderte Elektrifizierung der Strecke ist zum Aufnahmezeitpunkt und auch sechs Jahre danach nicht absehbar. Mit dem Halbstundentakt hat die Strecke jedoch schon länger ein Verkehrsangebot, das einer S-Bahn nahekommt.
(Die Kombination von Aufnahmetag und -zeit ist Zufall und erst Jahre danach aufgefallen)