Deutsch: Richtung Gaschwitz, über die Brücke führt die Koburger Straße. In Fortsetzung des rechten Bahnhofsgleises gab es seit den 1970ern ein zusätzliches Stumpfgleis bis zum Bahnsteig Markkleeberg Mitte an der Rathausstraße mit dem Posten 1. Dort endeten die Zugfahrten, die wegen der Streckenbelastung und bestehender Fahrstraßenausschlüsse nicht bis Gaschwitz durchgebunden werden konnten. Für Fahrten in alle Richtungen gab es zwei weitere Weichen. Mitte der Neunziger wurde es wieder aufgegeben.
Das Ausfahrsignal N1 steht für einen Güterzug auf Fahrt, das El 1v auf Höhe der Weiche 8 kündigt die Schutzstrecke im Bereich des Postens 1 an, die von der Straßenbahnkreuzung übriggeblieben und zum Aufnahmezeitpunkt noch nicht ausgebaut ist. Ein Nachteil des hauptsignalgedeckten Postens 1 sind die vergleichsweise langen Schrankenschließzeiten.