Wikimedia Commons

File:Jai szlatke utrobe, oh predragi.JPG

Original file ‎(768 × 1,134 pixels, file size: 138 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: Jai szlatke utrobe, oh predragi… old prekmurian paschal hymn from the 17th century in the Old hymnal of Martjanci. The author was receive the hymn from the Burgenland Croatian author Grgur Mekinić, or the Kajkavian Nikola Krajačević, but then either translation is from the Hungarian language, from an Transylvanian hymnal. In Vas county, where was Martjanci in the 17th century, the Hymnal of Vép also contain this hymn.
Magyar: Jai szlatke utrobe, oh predragi… régi vend húsvéti ének a 17. századból a régi martyánczi énekeskönyvben. A szerző valószínűleg a burgenlandi horvát Grgur Mekinićtől, avagy a kaj-horvát Nikola Krajačevićtől vette át, viszont mindkettő fordítás magyar nyelvből, egy erdélyi énekeskönyvből. Vas megyében, ahol a 17. században Martyáncz is volt, a vépi énekeskönyv is ismeri ezt az éneket.
Date
Source Univerzitetna knjižnica, Maribor
Author User:Doncsecz

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:23, 10 December 2010Thumbnail for version as of 15:23, 10 December 2010768 × 1,134 (138 KB)Doncsecz (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Jai szlatke utrobe, oh predragi… old prekmurian paschal hymn from the 17th century in the Old hymnal of Martjanci. The author was receive the hymn from the Burgenland Croatian author Grgur Mekinić, or the Kajkavian Nik

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jai_szlatke_utrobe,_oh_predragi.JPG&oldid=510101092"