File:Jewish gravestone in Thessaloniki 01.jpg
Size of this preview: 337 × 599 pixels. Other resolutions: 135 × 240 pixels | 270 × 480 pixels | 432 × 768 pixels | 576 × 1,024 pixels | 2,204 × 3,920 pixels.
Original file (2,204 × 3,920 pixels, file size: 1.66 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
Ελληνικά: Ταφόπλακα με εβραϊκή επιγραφή στη Θεσσαλονίκη.
English: A gravestone with hebrew inscription in Thessaloniki, Greece.
עברית: התלמיד הנעים יעקוב בן הר[ב] שמואל יעקוב יצ"ו [ישמרהו צורו ויחיהו, מקור תהילים פרק מא פסוק ג'] נ"פ בק"ש [נפשו פרחה בקריאת שמע] ביום ט"ו לחדש תשרי שנת התפ"א
Français : Pierre tombale de l'ancien cimetière juif de Salonique. Traduction de l'épitaphe : "L'étudiant agréable Yaakov fils du Rav Shmuel Yaakov, que Dieu le garde et le fasse vivre [Psaumes 41:3], Il est mort avant l'âge le jour 15 du mois de Tishri de l'année 5481 [17 octobre 1720]" Traduction et transcription de Noémie Issan-Benchimol
Brezhoneg: Maen-bez bered yuzev Saloniki. Troidigezh ar bezskrivadur : "Ar studier c'hwek Yaakov ab Rav Chmouel, ra vezo diwallet gant Doue ha ra vezo lakaet anezhañ da vevañ (Salmoù 41:3). Bleuniet e oa e ene en ur lenn ar Chema d'ar 15 a viz Tichri ar bloavezh 5481 [17 a viz Here 1720]" Troidigezh ha treuzskrivadur roet gant Noémie Issan-Benchimol |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Geraki |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:29, 6 February 2017 | | 2,204 × 3,920 (1.66 MB) | Geraki (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on br.wikipedia.org
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on he.wikipedia.org
