English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1320, Lhassa, Holy city of the Himalayas, Lhasa, the holy town of the Tibetan Buddhism (Lamaism), no 3, the Yolchang temple and ritual dances. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110557_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|trade card. Text on reverse: LHASA, HEILIGE STAD VAN HET LAMAÏSME; 3. De Yolchang-tempel en ritueele dans.; Vijf eeuwen vóór Christus werd in Indië het Boeddhisme gesticht door Sjâkja-moeni (Boeddha). Slechts 1200 jaar later drong deze godsdienst officieel in Tibet door, in de 7e eeuw onzer jaartelling, dank zij den Tibetaanschen koning Srong-tsam-gampo die zich tot het Boeddhisme bekeerde. Na de hoofdstad Lhasa te hebben gesticht, deed hij in 652 den Yokhang of Boeddha-tempel bouwen, op ons plaatje afgebeeld, en waarin zich een reusachtig Boeddhabeeld bevindt. Zooals men ziet, is dit tempeltje niet zooveel bijzonders. Het is nochtans het voornaamste heiligdom van het Lamaïsme, zijn geestelijk middelpunt, waarheen zich aanhoudend van einde en verre bedevaarders begeven. Die bedevaarten zijn vooral belangwekkend tijdens de groote godsdienstige feestelijkheden die steeds grootsch en schitterend zijn. Te dier gelegenheid worden heilige, gemaskerde dansen uitgevoerd. Iedere sekte heeft haar eigen dans, en iedere dans heeft een bijzondere beteekenis. Ons plaatje stelt een dergelijken dans voor, uitgevoerd bij den Yokhang, temidden van een menigte bedevaarders. - Let ook op den eigenaardigen vorm van de huizen en op de gebedsvaantjes waarvan tekst 5 gewaagt. - Op den achtergrond de Potala, van terzijde gezien.;