Français : Pour achever notre cycle « Connaissez vos classiques », nous invitons le grand Christian Zacharias, aussi bien en tant que pianiste que comme chef d'orchestre de l'un des meilleurs ensembles d'Europe, le Kammerorchester Basel. Certains mélomanes parmi vous se souviennent certainement de la formidable intégrale des concertos de Beethoven en 1994, avec Zacharias qui était au piano tout en inspirant magistralement la Beethoven Academie. Depuis, deux décennies ont passé. Il est donc grand temps d'inviter une nouvelle fois cette personnalité affable – en compagnie de Beethoven, bien entendu. Cette fois-ci, c'est sa Troisième qui se trouve sur les pupitres. L'œuvre a été modelée par Beethoven d'après un concerto pour piano de Mozart. Le mouvement final est l'un des rondos les plus brillants de l'histoire de la musique, du vrai sur-mesure pour Christian Zacharias. Lors d'un voyage dans l'île écossaise de Staffa, Felix Mendelssohn y visita l'impressionnante grotte de Fingas, qui lui inspira son ouverture « Die Hebriden », un bref poème symphonique dans lequel le compositeur évoque des images tant réelles qu'imaginaires. Schumann commença à esquisser sa Symphonie n° 2 en décembre 1845 ; il la termina un an après, alors que se déclarèrent les premiers signes de la maladie mentale. L'œuvre est l'expression de sa douleur et de la victoire sur elle, ce qui pourrait expliquer sa tonalité dominante, do majeur.