File:L-espagnolettenverschluss.png

This image comes from the Lexikon der gesamten Technik (dictionary of technology) from 1904 by Otto Lueger.

Licensing edit

	The author died in 1911, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

de:

Espagnolettenverschluss ist ein Verschluss der Fensterflügel durch eine über die ganze Höhe des Fensterflügels laufende Stange, die durch ein daran befestigtes Ruder gedreht wird. Die an dem oberen und unteren Ende mit gerundetem Haken versehene Drehstange c (Fig. 1) wird durch waagerechte Drehung des Ruders d bewegt, und es greifen in der entsprechenden Lage die Haken e oben und unten in die am Fensterrahmen beteiligten Krammen f ein, während sich das Ruder in den Schließhaken g einklemmt [2].

Die Espagnoletten-, auch Drehstangenverschlüsse genannt, gehören zu den besten Verschlüssen, da eine Beteiligung oben, unten und in der Mitte erzielt wird und sie für alle Fensterarten angewendet werden können.

Verwandt mit denselben sind die Triebstangenverschlüsse, bei denen die in zwei Teile geteilte Stange von einer Stelle aus durch ein Triebrad oder ein Basküle in eine auf- und abwärts gehende Bewegung versetzt wird, wobei auch meistens wie bei dem Espagnolettenverschluss für einen Verschluss in der Mitte gesorgt wird.

Bei beiden Verschlussarten liegen meistens die Stangen mit der ganzen Verschlussvorrichtung auf dem Fensterrahmen, der nur geschwächt wird, wenn der Beschlag in das Rahmenholz versenkt wird; in diesem Falle wird dann nur der Griff verziert, alle übrigen Teile aber werden so einfach als möglich gehalten.