Deutsch: Ein Zug der Linie M2 von Heinersdorf am Streckenendpunkt zwischen Stadtbahnviadukt und Berolinahaus, das rechte Gleis endet stumpf vor der Rathausstraße. Die gesamte Strecke wird zum Aufnahmezeitpunkt nur von der Linie M2 bedient.

Der Sinn des Streckentrenners in der Fahrleitung am Halteplatz ist allerdings fraglich. Wollte hier ein Planer die Triebwagenführer ärgern? Unter Beachtung des Regelwerkes, das ein Ausschalten des Fahrmotorstromes beim Passieren des Trenners fordert, ist ein Verlassen des Endpunktes kaum möglich. Sehen kann man die Trennstelle vom Führerstand auch nicht und das Kettenwerk endet ohnehin mit dem Gleis vor der Rathausstraße. Um das Wagendach ohne Spannung zu besteigen, passt die Lage ebenfalls nicht.

Das linke Gleis ist aus Richtung Mollstraße an die Strecke Mollstraße–Hackescher Markt angebunden und bildet damit eine große Wendeschleife für Bauzustände und Umleitungen.