Wikimedia Commons

File:Le Corbusier Marseille Paris Match 1952.jpg

Original file ‎(1,600 × 1,075 pixels, file size: 1.19 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Français : LE CORBUSIER IL A CONSTRUIT LA MAISON DE L'AN 2000.

Le Corbusier a gagné la bataille de Marseille

"Le Corbusier est un grand homme!", reconnaissent les occupants des 50 premiers logements de la "Cité radieuse" de Marseille, inauguree solennellement le 14 octobre. Une seule critique: la boite aux lettres est trop petite. Lorsque les 337 appartements seront occupes, la cite logera 1500 personnes. Elle aura son restaurant, son hotel, son bureau de poste et une rue interieure bordee de magasins. Sur la terrasse: un stade, une piscine, un bar et une maternelle avec terrain de jeu. Les Marseillais se sont d'abord mefies. Aujourd'hui, on refuse des acheteurs. Tout est vendu. Le Corbusier a gagne la bataille.

---

Ci-dessus: "Offense au paysage" ont dit des esthetes. "J'inscris le soleil dans le bail" répond Le Corbusier. Paris-Match laisse ses lecteurs juges. Ci-dessous la fimilie Ougier, une des premieres installees.

---

Choque appartment a sa terrase et sa baie vitree de 3 m. 66 sur 4 m. 80. L'casature est en beton, mais des caissons isolants insencrisent les claoisons. Les logis comprennent: salle commune avec petite cuisine et a l'etage au-dessus chambres et salles de bains. Les 55,000 tonnes de la cite reposent sur 43 piliers de ciment.

---

En bas-relief, le Modulor, systeme de mesure fondee sur les proportions humaines invente par Le Corbusier.

---

Sur la facade nord exposee au mistral, il ny ja pas unt seule fenetre, mais cet escalier exterieur de secours. On accede aux etages par des ascenseurs ultra-rapides.

---

Cette cheminne assore l'aeration des cuisines et des rues interieures. La cite est chauffe par air pulse. Sur la grande terrasse a cote de la piscine et du stade Jean Vilar veut doritser des seances theatrales. On y dira aussi la messe en plein air.

Polski: LE CORBUSIER ZBUDOWAŁ DOM ROKU 2000.

Le Corbusier wygrał bitwę o Marsylię

"Le Corbusier to wielki człowiek!", uznali mieszkańcy 50 pierwszych mieszkań "Promiennego osiedla" w Marsylii, uroczyście zainaugurowanego 14 października. Tylko jedna krytyka: skrzynki pocztowe są za małe. Gdy 337 mieszkań zostanie zajętych, osiedle będzie liczyło 1500 osób. Będzie miało swoją restaurację, swój hotel, swoją pocztę i ulicę wewnętrzną pełną sklepów. Na tarasie: stadion, basen, bar i przedszkole z placem zabaw. Marsylczycy początkowo byli podejrzliwi. Dziś odmawia się kupującym. Wszystko zostało sprzedane. Le Corbusier wygrał bitwę.

---

Powyżej: "Obraza dla krajobrazu" mówili esteci. "Umieściłem słońce w umowie" odpowiedział Le Corbusier. Paris-Match pozostawia swoim czytelnikom osąd. Poniżej: rodzina Ougier, jedna z pierwszych zakwaterowanych.

---

Każde mieszkanie ma swój własny taras i okno wykuszowe mierzące 3,66 m na 4,80 m. Rama konstrukcji wykonana jest z betonu, ale kesony izolacyjne znaczą przegrody. W skład mieszkania wchodzą: salon z małą kuchnią, a na piętrze sypialnie i łazienki. 55 000 ton osiedla spoczywa na 43 cementowych filarach.

---

Relief "Modulor", system wymiarowania oparty na ludzkich proporcjach, wymyślony przez Le Corbusiera.

---

Na północnej fasadzie wystawionej na mistral nie ma ani jednego okna, ale za to są zewnętrzne schody awaryjne. Na piętra docierają ultraszybkie windy.

---

Komin ten zapewnia wentylację kuchni i ulic wewnętrznych. Osiedle ogrzewane jest wymuszonym obiegiem powietrza. Na wielkim tarasie przy basenie i stadionie Jean Vilar chce organizować spektakle teatralne. Tam też odprawiona zostanie msza święta na wolnym powietrzu.
Date
Source Paris Match 1952
Author AnonymousUnknown author

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:55, 26 July 2021Thumbnail for version as of 01:55, 26 July 20211,600 × 1,075 (1.19 MB)Tom5551 (talk | contribs)Uploaded a work by Anonymous from Paris Match 1952 with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Le_Corbusier_Marseille_Paris_Match_1952.jpg&oldid=806650705"