Français : Encore un bâtiment fort atypique : le corps de garde colmarien.

Bâti à la fin du XVIe siècle sur les bases d'une ancienne chapelle, devenue laïque, atenante à la collégiale (pouvant expliqué les éléments les plus gothiques). Cet éditice civil suivit la mode de l'époque : la renaissance rhénane qui permet de voir une loggia, assez rare dans nos contrés. Cette loggia est vraiment un élément intéressant, elle permet de par ses arcanes de voir au maximum disponible, mais avec style bien plus élégant qu'un simple balcon. Ici on impose la puissance, la richesse, le bon-goût de la riche ville de marchands qu'était Colmar. Car c'est de pas ses baies que la justice était rendu par le Magistrat qui y lisait ses condamnations. Qui dit corps de garde dit aussi troupe municipale de maintient de la paix. En effet, le rez-de-chaussée semblait principalement pour leur affectation (par déduction). Et cet usage perdura jusqu'au début du XXe siècle, où les prussiens y avait encore leur quartier et avait ajouté un toit à la loggia. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, l’étage aurait vu s'installer le Service Départemental d’Architecture et du Patrimoine et de ponctuelles expositions ont lieu au rez-de-chaussée.

Sources : Archi-wiki (FR) && && Tourisme colmar (Multi) && Visit Alsace (Multi) && Monumentum (pour plus d'images)(FR)