Français : Paysage de la reserve naturelle nationale des sites geologiques de l’Essonne dans la vallee de la Chalouette et de la Louette, ici vue d’ensemble du gisement de Pierrefitte entre la ville d’Etampes et le village de Saint-Hilaire au lieudit Pierrefitte, ce gisement fossilifere temoigne d’un temps recule ou la region etait recouverte par les eaux, il y a environ trente millions d’annees le Bassin de Paris est pour la derniere fois envahi par la mer, le site de Pierrefitte, probablement decouvert par le paleontologue S. Meunier en 1878-1879, ainsi que plusieurs autres points fossiliferes servent de reference pour cet etage geologique, ils constituent le stratotype de l’etage geologique Stampien (Stampae = Etampes), le falun de Pierrefitte a livre la plus riche faune de mollusques du Stampien du Bassin de Paris, son peuplement suggere un milieu marin cotier tres peu profond, proche de la zone de balancement des marees et baigne par des eaux chaudes, aujourd’hui cette richesse paleontologique et les niveaux geologiques de reference sont proteges dans le cadre d’une reserve naturelle nationale, commune de Saint-Hilaire, Essonne, France, Europe.