Deutsch: 5: Die Insel der Seligen - Triebschen. Wagner dirigiert das Siegfried-Idyll an der Haustreppe 1870.
In München entstand der Gedanke, ein grosses Theater zu schaffen, um seinem »Ring des Nibelungen« eine würdige Aufführungsmöglichkeit zu sichern. Die Münchener, von einer feindlich gesinnten Presse irregeleitet, brachten es aber so weit, dass er bald wieder zum Wanderstabe greifen musste, doch geleitete ihn die Freundschaft seines Königs in die Ferne. Er ging wieder nach der Schweiz, nach Triebschen, von Nietzsche die »Insel der Seligen« genannt. Hierhin folgte ihm Cosima, die Tochter Liszts, mit der er sich vermählte, und hier wurde ihm sein Sohn Siegfried geboren. Am 25. Dezember 1870, dem Geburtstag Cosimas, überraschte er sie mit dem Siegfriedidyll. Hans Richter hatte in aller Stille das Stück mit Luzerner Musikern eingeübt. Er selbst blies die Trompete, die Musiker, auf der Treppe des Hauses aufgestellt, spielten unter Wagners Taktstock.