Italiano: La carta è pesantemente imprecisa: alla fine del XV secolo l'estensione dell'Impero Ottomano verso Ungheria, Croazia e Bosnia era molto minore di quanto mostrato nella carta; la Repubblica di Lucca è assorbita nel territorio del Ducato di Modena, come mai successo nel corso della storia; lo Stato Pontificio era all'epoca suddiviso in molti altri feudi papali oltre all'unico rappresentato (peraltro apparentemente come stato indipendente), quello di Ferrara; il Regno di Spagna cui è attribuita la Sardegna non esisteva ancora; un sacco degli staterelli italiani dell'epoca non è per niente rappresentato; etc. etc. Infine come errore paradossale compare la città Latina: ben 436 anni prima della propria fondazione e 449 anni prima della adozione del proprio nome definitivo. Nel complesso, la carta non è neppure una riproduzione fedele di quella, di per sé imprecisa, dichiarata come fonte.